Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще играем камък, ножица, хартия за да решим.
Czech[cs]
Abychom to rozhodli, zahrajeme si kámen, nůžky, papír.
Danish[da]
Vi spiller sten, saks og papir om det.
German[de]
Wir werden Schere, Stein, Papier spielen müssen, um eine Entscheidung zu fällen.
English[en]
We're gonna play scissor, paper, stone to decide.
Spanish[es]
Vamos a jugar a piedra, papel o tijera para decidir.
Estonian[et]
Me mängime " kääre-paberit-kivi ", et otsustada.
Persian[fa]
براي تصميم گيري ، سنگ ، کاغذ ، قيچي بازي ميکنيم.
Hebrew[he]
נשחק אבן, נייר או מספריים כדי להחליט ".
Croatian[hr]
Igrat ćemo škare, papir, kamen kako bi odlučili.
Hungarian[hu]
Kő-papír-ollóval fogjuk eldönteni.
Indonesian[id]
Kita akan bermain gunting, kertas, batu untuk memutuskan.
Italian[it]
Giocheremo a " sasso, carta, forbice " per decidere.
Dutch[nl]
We gaan schaar, papier, steen spelen om het te beslissen.
Portuguese[pt]
Vamos jogar joquempô para decidir.
Romanian[ro]
Vom juca foarfece, hârtie şi piatră să decidem.
Russian[ru]
Сыграем в " Камень, ножницы, бумага " чтобы решить.
Slovak[sk]
Nechajme rozhodnúť hru kameň, papier, nožnice.
Slovenian[sl]
Bova play škarjasta, papir, kamen odločiti.
Serbian[sr]
Igraćemo bunar, papir, makaze za odluku.
Turkish[tr]
Karar vermek için taş, kâğıt, makas oynayacağız.