Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" رايان " رقصك مبتكر جداً
Bulgarian[bg]
Раян, хореографията ти е много изобретателна.
Danish[da]
Ryan, din koreografi er virkelig opfindsom.
German[de]
Ihre Choreographie ist sehr kreativ.
Greek[el]
Ράιαν, η χορογραφία σου ήταν εμπνευστικότατη.
English[en]
Ryan, your choreography is quite inventive.
Spanish[es]
Ryan, tu coreografía es muy ingeniosa.
Estonian[et]
Ryan, sinu koreograafia on üsna leidlik.
Finnish[fi]
Ryan, oikein kekseliäs koreografia.
French[fr]
Ryan, chorégraphie exquise et inventive.
Hebrew[he]
ריאן, הכוריאוגרפיה שלך מקורית לגמרי.
Croatian[hr]
Ryane, koreografija ti je maštovita.
Hungarian[hu]
Ryan, a koreográfiája igazán forradalmi.
Italian[it]
Ryan, la coreografia rivela una grande inventiva!
Malay[ms]
Ryan, koregrafinya berdaya cipta.
Norwegian[nb]
Ryan, koreografien din er veldig oppfinnsom.
Dutch[nl]
Ryan, je choreografie is heel inventief.
Polish[pl]
Ryan, twoja choreografia jest bardzo pomysłowa.
Portuguese[pt]
Ryan sua coreografia está otima e dançante!
Romanian[ro]
Ryan, coregrafia ta e plină de inventivitate.
Slovak[sk]
Ryan, tvoja choreografia je veľmi vynaliezavá.
Slovenian[sl]
Ryan, tvoji koraki so popolni.
Serbian[sr]
Rajan, tvoja koreografija je vrlo inovativna.
Swedish[sv]
Ryan, din koreografi är ganska uppfinningsrika.
Thai[th]
ไรอัน เธอคิดท่าเต้นได้ดีจริงๆ
Turkish[tr]
Ryan, koreografin oldukça yaratıcı.
Chinese[zh]
Ryan 編舞 很 有 創意