Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكن من المحتم أن نكون مليارين إلى ثلاث مليارات أكثر.
Bulgarian[bg]
Но е неизбежно, че ще станем два до три милиарда повече.
Bosnian[bs]
Ali je neizbježno da će nas biti dvije ili tri milijarde više.
Catalan[ca]
Però és inevitable que augmenti la població, entre 2000 i 3000 milions.
Czech[cs]
Neodvratně nás však bude o dvě až tři miliardy víc.
Danish[da]
Men det er uafvendeligt at vi bliver 3 milliarder flere.
German[de]
Aber es ist unvermeidbar, dass wir zwei bis drei Milliarden mehr werden.
Greek[el]
Είναι όμως αναπόφευκτο ότι θα γίνουμε δύο με τρία δισεκατομμύρια περισσότεροι.
English[en]
But it's inevitable that we will be two to three billion more.
Spanish[es]
Pero es inevitable un crecimiento demográfico de 2000 a 3000 millones más.
Estonian[et]
Kuid vältimatu on see, et inimesi saab olema paar-kolm miljardit rohkem.
Persian[fa]
و گریزی نیست از این که ما 2 تا 3 میلیارد نفر بیشتر خواهیم بود
French[fr]
Mais il est inévitable que nous serons deux à trois milliards de plus.
Hebrew[he]
אך זה בלתי נמנע שנגדל בשניים או שלושה ביליון איש
Croatian[hr]
No, neizbježno je da nas bude 2 do 3 milijarde više.
Hungarian[hu]
De elkerülhetetlenül többen leszünk 2-3 milliárddal.
Armenian[hy]
Բայց անխուսափելի է այն փաստը, որ մենք 3 միլիարդով ավելանալու ենք:
Indonesian[id]
Namun tidak dapat dihindari bahwa akan ada 2 atau 3 miliar orang lagi.
Italian[it]
Ma la crescita demografica di 2-3 miliardi è inevitabile.
Japanese[ja]
しかし 20億から30億の 人口増加は避けられません
Lithuanian[lt]
Bet tai neišvengiama, kad mūsų bus dviem trim milijardais daugiau.
Burmese[my]
လူဦးရေ ၂ဘီလီယံ ၃ဘီလီယံတိုးလာမယ်ဆို တာကလည်း ရှောင်လွှဲလို့မရပြန်ဘူး
Dutch[nl]
Maar het is onvermijdelijk dat er 2 à 3 miljard mensen bijkomen.
Polish[pl]
Ale będzie nas 2-3 mld więcej, to nieuniknione.
Portuguese[pt]
Mas é inevitável que sejamos mais dois a três mil milhões.
Romanian[ro]
Dar este inevitabil să fim cu două, trei miliarde mai mulți.
Russian[ru]
Неизбежно то, что нас станет на пару-тройку миллиардов больше.
Slovak[sk]
Ale je nevyhnutné, že nás bude o tri miliardy viac.
Slovenian[sl]
Ampak neizogibno je, da nas bo še dve ali tri miljarde več.
Serbian[sr]
Али сигурно ће нас бити две до три милијарде више.
Swedish[sv]
Men oundvikligen kommer vi bli två eller tre miljarder fler.
Swahili[sw]
Lakini haiepukiki kua tutakua bilioni mbili mpaka tatu zaidi.
Turkish[tr]
Ancak nüfusumuzun iki ya da üç milyar daha artması kaçınılmaz.
Vietnamese[vi]
Nhưng việc có thêm hai hay ba tỉ người nữa là đương nhiên.
Chinese[zh]
但是,不可避免的,世界上将会增加20亿到30多亿的人口