Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Принос в разработването на тестови планове и игри с оглед получаването на крайни продукти.
Czech[cs]
účastnit se přípravy plánů a testovacích souborů s cílem dosahovat výsledků.
Danish[da]
Deltage i udarbejdelsen af planer og test med henblik på aflevering af leverancer.
German[de]
Teilnahme an der Ausarbeitung von Plänen und Tests im Hinblick auf die Erzielung der geforderten Ergebnisse.
Greek[el]
Συμμετοχή στην κατάρτιση σχεδίων και σειράς δοκιμών με σκοπό την παραλαβή των παραδοτέων.
English[en]
taking part in the development of plans and series of tests with a view to reception of deliverables.
Spanish[es]
Participar en la elaboración de planes y baterías de pruebas para recepcionar productos.
Estonian[et]
Osaleda plaanide ja testide väljatöötamises, et saavutada seatud eesmärgid.
Finnish[fi]
testaussuunnitelmien ja testien laadintaan osallistuminen suoritteiden vastaanottoa silmällä pitäen.
French[fr]
Participer à l'élaboration des plans et jeux de tests en vue de la réception des livrables.
Irish[ga]
Bheith rannpháirteach i leagan amach na bpleananna agus na dtástálacha d'fhonn na táirgí insoláthartha (d'fhéadfadh feidhmchlár gréasáin, seirbhís ghréasáin nó suíomh gréasáin a bheith i gceist) a fháil.
Hungarian[hu]
Az egyes részcélok teljesítéséhez szükséges tervek és tesztelési sorozatok kidolgozásában való részvétel.
Italian[it]
Partecipare all'elaborazione di piani e di serie di test nella prospettiva della ricezione di prodotti altrui.
Lithuanian[lt]
Prisidėti kuriant planus ir testų rinkinius siekiant lauktų rezultatų.
Latvian[lv]
Piedalīties testu plānu un spēļu izstrādē, lai sasniegtu rezultātus.
Maltese[mt]
Il-parteċipazzjoni fl-elaborazzjoni ta' pjanijiet u ta' serje ta' testijiet maħsuba għar-riċezzjoni tas-servizzi li għandhom jiġu pprovduti.
Dutch[nl]
Meewerken aan het opstellen van testscripts en tests van de ontwikkelde producten.
Polish[pl]
Udział w opracowywaniu planów i baterii testów niezbędnych do odbioru produktów cząstkowych (deliverable).
Portuguese[pt]
Participar na elaboração dos planos e conjuntos de testes com vista à recepção dos produtos.
Romanian[ro]
participare la elaborarea de planuri și scenarii de test pentru validarea produselor rezultate.
Slovak[sk]
Zúčastňovať sa na vypracovávaní plánov a testov s cieľom dosahovať výsledky.
Slovenian[sl]
sodelovanje pri izdelovanju načrtov in seriji preskusov za doseganje končnih izsledkov.
Swedish[sv]
Du ska delta i utarbetandet av planer och testserier för att ta fram produkter.