Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شيء آخر علي الإهتَمام به
Bulgarian[bg]
Още една грижа.
Czech[cs]
Další věc, o kterou se budu muset starat.
German[de]
Wieder etwas, um das ich mich zu kümmern habe.
Greek[el]
Και κάτι άλλο που πρέπει να τακτοποιήσω.
English[en]
Something else I got to take care of.
Spanish[es]
Una preocupación más.
Estonian[et]
Midagi veel, mille eest ma pean hoolt kandma.
French[fr]
Encore une chose dont il va falloir que je m'occupe.
Hebrew[he]
משהו אחר הגעתי לטפל.
Croatian[hr]
Još jedna stvar koju moram riješiti.
Hungarian[hu]
Még valami, amiről gondoskodnom kell.
Indonesian[id]
Ada hal yang lain yang harus aku tangani.
Lithuanian[lt]
Dar viena papildoma problema.
Malay[ms]
Masih ada benda lain yang saya kena uruskan.
Norwegian[nb]
Enda en ting jeg må ta meg av.
Polish[pl]
Kolejna sprawa, którą muszę się zająć.
Portuguese[pt]
Mais uma coisa para eu tomar conta.
Romanian[ro]
Încă ceva de care să am grijă.
Russian[ru]
Ещё один геморрой мне в сраку.
Serbian[sr]
Још једна ствар коју морам да решим.
Swedish[sv]
En sak till som jag måste sköta.
Turkish[tr]
İlgilenmem gereken başka bir şey daha.