Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنني مساعدتك بتلك الاطباق
Bulgarian[bg]
Мога да ти помогна с тези чинии.
Czech[cs]
Mohl bych vám pomoct s nádobím.
Danish[da]
Jeg hjælper gerne med opvasken.
German[de]
Kann ich mit dem Geschirr helfen?
Greek[el]
Μπορώ να σας βοηθήσω με τα πιάτα.
English[en]
I could help you with them dishes.
Spanish[es]
Puedo ayudarla con los platos.
Persian[fa]
اجازه بده بشقاباتو بشورم
Finnish[fi]
Voisin auttaa astioiden kanssa.
French[fr]
Laissez-moi faire la vaisselle.
Hebrew[he]
אני יכול לעזור לך בשטיפת הכלים.
Croatian[hr]
Mogu ti pomoći oko tog posuđa.
Hungarian[hu]
Segíthetnék a mosatlannal.
Italian[it]
Lasciami fare i piatti.
Malay[ms]
Saya boleh tolong cuci pinggan.
Norwegian[nb]
Jeg kan hjelpe til med oppvasken.
Dutch[nl]
Ik kan je helpen met de afwas.
Polish[pl]
Mogę pomóc przy naczyniach.
Portuguese[pt]
Posso ajudá-la com a louça.
Romanian[ro]
Te-as putea ajuta cu ele feluri de mancare.
Slovenian[sl]
Lahko vam pomagam umiti posodo.
Serbian[sr]
Mogu da ti pomognem sa sudovima.
Swedish[sv]
Jag hjälper gärna till med disken.
Turkish[tr]
Bulaşıklara yardım edebilirim.
Vietnamese[vi]
Tôi có thể giúp cô rửa chén.
Chinese[zh]
他们 说闲话 , 我会 帮 你 。