Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Старият херцог не е знаел, че негова млада жена, Беатрикс от Бургундия е прелъстила галантният рицар.
Bosnian[bs]
Neverna starom vojvodi njegova žena Beatrix od Burgundije, zavodi viteza.
English[en]
Unbeknownst to the old duke, his young wife, Beatrix of Burgundy, seduces the gallant knight.
Spanish[es]
A espaldas del viejo duque, su joven esposa, Beatriz de Borgoña, sedujo al galante caballero.
Finnish[fi]
Vanhan herttuan tietämättä, hänen nuori vaimonsa, Beatrix Burgundy, vietteli urhean ritarin.
Croatian[hr]
Nevjerna starom vojvodi njegova žena Beatrix od Burgundije, zavodi viteza.
Hungarian[hu]
Az idős herceg tudtán kívül, fiatal felesége, burgundiai Beatrix, elcsábítja a gáláns lovagot.
Malay[ms]
Tanpa sepengetahuan Snell tua, isterinya yang masih muda, Beatrix dari Burgundi, menggoda ksatria yang gagah berani.
Polish[pl]
Bez wiedzy starego księcia, jego młoda żona, Beatrycze Burgundzka, uwodzi wspaniałego rycerza.
Portuguese[pt]
Sem conhecimento do velho duque, sua jovem esposa, Beatrix de Borgonha, seduz o galante cavaleiro.
Romanian[ro]
Fără stirea bătrânului duce, tânara sa sotie, Beatrix de Burgundia, îl seduce pe frumosul cavaler.
Slovak[sk]
Za chrbtom starého vojvodu, jeho mladá žena, Beatrix Burgundská, zviedla udatného rytiera.
Serbian[sr]
Neverna starom vojvodi njegova žena Beatrix od Burgundije, zavodi viteza.