Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette bekraeftes af et notat, der blev nedskrevet af den davaerende administrerende direktoer for Rena i forbindelse med et saerligt moede i NPI (se betragtning 28) i Arlanda lufthavn i Stockholm 3. oktober 1988.
German[de]
Bestätigt wird dies durch eine Aufzeichnung des damaligen Rena-Geschäftsführers über eine Sondersitzung des NPI (siehe oben Randnummer 28) im Flughafen Arlanda (Stockholm) am 3.
Greek[el]
Αυτό επιβεβαιώνεται από σημείωμα που συνέταξε ο τότε διευθύνων σύμβουλος της Rena σε μια ειδική συνεδρίαση της NPI (βλέπε αιτιολογική σκέψη 28) στο αεροδρόμιο της Αρλάντα της Στοκχόλμης στις 3 Οκτωβρίου 1988.
English[en]
This is confirmed by a note originating from the then managing director of Rena of a special meeting of the NPI (see recital 28) at Arlanda airport, Stockholm on 3 October 1988.
Spanish[es]
Así lo confirma una nota procedente del que entonces era director gerente de Rena, correspondiente a una reunión especial del NPI (véase el considerando 28) celebrada en el aeropuerto de Arlanda, Estocolmo, el día 3 de octubre de 1988.
French[fr]
Ce fait est confirmé par une note émanant du directeur général de Rena de l'époque concernant une réunion spéciale du NPI (considérant 28) qui s'est tenue à l'aéroport Arlanda, à Stockholm, le 3 décembre 1988.
Italian[it]
Ciò è confermato da una nota proveniente dall'allora direttore amministrativo di Rena riguardante una riunione speciale del NPI (cfr. considerando 28) nell'aeroporto di Arlanda a Stoccolma il 3 ottobre 1988.
Dutch[nl]
Dit wordt bevestigd door een notitie die afkomstig is van de toenmalige algemeen directeur van Rena over een bijzondere vergadering van het NPI op de luchthaven Arlanda bij Stockholm op 3 oktober 1988.
Portuguese[pt]
Este facto é confirmado através de uma nota proveniente do então director executivo da Rena relativa a uma reunião especial do NPI (ver considerando 28) no aeroporto de Arlanda, em Estocolmo, em 3 de Outubro de 1988.