Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
18 Eine Reihe von Verfahren sind in Deutschland anhängig oder entschieden worden, und weitere sind offenbar auch in Frankreich anhängig.
Greek[el]
18 Ορισμένες υποθέσεις είναι εκκρεμείς ή έχουν εκδικασθεί στη Γερμανία, φαίνεται δε ότι άλλες υποθέσεις είναι επίσης εκκρεμείς στη Γαλλία.
English[en]
18. A number of cases are pending, or have been decided, in Germany and there appear to be others pending in France.
Spanish[es]
18 Hay varios asuntos pendientes de resolución o resueltos en Alemania y, aparentemente, también en Francia.
Finnish[fi]
18 Saksassa on monta asiaa vireillä tai ratkaistu ja asioita on vireillä myös Ranskassa.
French[fr]
18 Un certain nombre d'affaires sont pendantes ou ont été tranchées en Allemagne et il semble que d'autres affaires soient pendantes en France également.
Portuguese[pt]
18 Encontra-se pendente ou tem sido decidida uma quantidade de processos na Alemanha e parece que há outros pendentes em França.
Swedish[sv]
18 Ett antal mål pågår eller har avgjorts i Tyskland, och andra mål förefaller pågå i Frankrike.