Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الإبهام يلفّ أو 40 جلدة ؟
Bulgarian[bg]
40 удара с камшик?
Czech[cs]
Vytahají nás za uši nebo přehnou přes koleno?
Greek[el]
Ο τροχός ή 40 βουρδουλιές;
English[en]
Thumb screws or 40 lashes?
Spanish[es]
¿Tornillo de manos o 40 latigazos?
Finnish[fi]
Peukaloruuvi vai 40 ruoskaniskua?
Hebrew[he]
ברגי אגודל או 40 מלקות?
Italian[it]
Spezzapollici o 40 frustate?
Dutch[nl]
Duimschroeven of 40 zweepslagen?
Polish[pl]
Rozgniatanie kciuków czy 40 batów?
Portuguese[pt]
Parafusadas no dedão ou 40 chibatadas?
Romanian[ro]
Răsucitul degetelor sau 40 de biciuri?
Slovenian[sl]
Mučilno orodje ali bičanje?
Turkish[tr]
Parmakla vida çevirmek mi yoksa 40 kırbaç mı?