Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Vakuové odvzdušňovače, všechno toto zboží je určeno pro těžký průmysl a vše výše uvedené zboží pro použití v průmyslu využití zemního plynu, ropy a chemickém zpracovatelském průmyslu
Danish[da]
Vakuumafluftere, alle førnævnte varer beregnet til sværindustrien og alle førnævnte varer til anvendelse i forbindelse med forsyning af naturgas og jordolie og den kemiske procesindustri
German[de]
Vakuumentlüfter, alle diese Waren für die Schwerindustrie, alle vorstehend genannten Waren zur Verwendung in der Erdgas- und Erdölversorgung sowie verarbeitenden Chemieindustrie
Greek[el]
Εξαεριστήρες κενού, στο σύνολό τους τα είδη αυτά προοριζόμενα για τη βαριά βιομηχανία και στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη για χρήση στους τομείς των υπηρεσιών κοινής ωφέλειας σε σχέση με φυσικό αέριο, πετρέλαιο και επεξεργασία χημικών
English[en]
Vacuum deaerators, all these goods being intended for heavy industry and all of the aforesaid goods for use in the utility natural gas, petroleum and chemical process industries
Spanish[es]
Desaireadores de vacío, todos estos productos destinados a la industria pesada y todos los productos mencionados para el uso en las industrias de servicio público del gas natural, del petróleo y de procesos químicos
Estonian[et]
Vaakumdeaeraatorid, kõik tooted on nähtud ette rasketööstuse jaoks ja kõik eespool nimetatud tooted on kasutuseks üldkasulikes maagaasi-, nafta- ja keemiatööstustes
Finnish[fi]
Tyhjöilmanpoistolaitteet, kaikki nämä tavarat on tarkoitettu raskasteollisuuden ja yleishyödyllisillä maakaasu-, öljy- ja kemian prosessiteollisuuden alalla käytettäväksi
French[fr]
Désaérateurs sous vide, tous ces produits étant conçus pour l'industrie lourde et tous les produits précités étant destinés aux industries du gaz naturel canalisé, pétrolière et de traitement chimique
Hungarian[hu]
Vákuumos gáztalanítók, mindezen termékek a nehézipar számára szánva és az összes fent említett termék a közszolgáltatási földgáz-, nyersolaj- és vegyi feldolgozó iparban történő használatra
Italian[it]
Deareatori a vuoto, tutti i suddetti articoli per l'industria pesante e per le industrie del gas naturale (servizi pubblici), del petrolio e della lavorazione chimica
Lithuanian[lt]
Vakuuminiai oro šalintuvai, visos šios prekės skirtos naudoti sunkiojoje pramonėje ir visos pirmiau nurodytos prekės skirtos naudoti gamtinių dujų, naftos ir cheminių procesų pramonės srityse
Latvian[lv]
Vakuuma deaeratori, visas preces paredzētas lietošanai smagajā rūpniecībā, kā arī visas iepriekš minētās preces izmantošanai dabas gāzes, naftas un ķīmisko procesu nozarēs
Maltese[mt]
Tagħmir li jneħħi l-arja bil-vakwu, dawn l-oġġetti kollha huma maħsuba għall-industrija peżanti u l-oġġetti kollha msemmija huma għall-użu fl-industrija tas-servizzi marbutin mal-gass naturali, maż-żejt mhux maħdum u mal-proċessi kimiċi
Dutch[nl]
Vacuümontluchters, al deze goederen bedoeld voor de zware industrie en alle voornoemde goederen voor gebruik in de aardgas-, aardolie- en chemische verwerkingsindustrie
Polish[pl]
Odpowietrzacze próżniowe, wszystkie te towary są przeznaczone do przemysłu ciężkiego i wszystkie wyżej wymienione towary do użytku w wykorzystywaniu gazu ziemnego, ropy naftowej i procesów chemicznych
Portuguese[pt]
Desgaseificadores a vácuo, todos estes produtos destinados à indústria pesada e todos os produtos atrás referidos destinados às indústrias de transformação de gás natural, de petróleo e de produtos químicos
Slovak[sk]
Vákuové odvzdušňovače, všetky tieto výrobky sú určené pre ťažký priemysel a pre plynárenský, ropný a chemický spracovateľský priemysel
Slovenian[sl]
Vakuumski razplinjevalniki, vsi ti izdelki so za težko industrjo in vsi prej omenjeni izdelki so za uporabo v pomožni industriji zemeljskega plina, nafte in kemičnih procesov
Swedish[sv]
Vakuumavluftare, samtliga dessa varor avsedda för tung industri och samtliga dessa varor för användning i naturgas-, petroleum- och den kemiska processindustrin