Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على أى حال لقد أشتريت واحدة وأدرب نفسي بها
Danish[da]
Jeg købte en af de der selv-undervisnings...
English[en]
Anyway, I bought one of those, um, self-teaching...
Spanish[es]
Me compré uno de esos libros de autoenseñanza...
Estonian[et]
Ostsin ühe iseõpetamise...
Basque[eu]
Auto-ikasketako ikastaro bat erosi nuen.
Finnish[fi]
Ostin sellaisen itseopetus...
French[fr]
J'ai acheté une méthode d'enseignement.
Hebrew[he]
בכל מקרה, קניתי ערכת הוראה עצמית... הוראה עצמית?
Croatian[hr]
Kupila sam jednu od onih učećih...
Hungarian[hu]
Beruháztam egy olyan ön-tanuló...
Italian[it]
Comunque, ho comprato uno di quei manuali autodidattici...
Norwegian[nb]
Uansett, jeg kjøpte en av de selvstudiums...
Portuguese[pt]
Enfim, comprei um daqueles livros de auto ensino...
Romanian[ro]
În fine, am cumpărat o carte de autoeducare...
Slovenian[sl]
Kupila sem knjigo za samou...
Serbian[sr]
Kupila sam jednu od onih učećih...
Swedish[sv]
Hursomhelst köpte jag en sån där självlärnings...
Turkish[tr]
Neyse, şu kendi kendine öğretebildiğin...