Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvis vi ikke gør det, bruger vi europæiske landmænd som syndebukke i hele diskussionen om udviklingssamarbejde.
German[de]
Wenn wir dies versäumen, dann dienen uns die europäischen Landwirte in der ganzen Diskussion über Entwicklungszusammenarbeit als leichte Beute.
English[en]
If we fail to do this, the European farmers will be sitting targets in the whole discussion on development cooperation.
Spanish[es]
Si no lo hacemos, utilizaremos a los ganaderos europeos como cabeza de turco en todo este debate sobre la cooperación al desarrollo.
Finnish[fi]
Jos näin ei tehdä, Euroopan maanviljelijät ovat helppoa saalista kehitysyhteistyötä koskevissa keskusteluissa.
French[fr]
Faute de quoi, nous ferons des agriculteurs européens la tête de Turc du débat sur la coopération au développement.
Dutch[nl]
Doen we dat niet, dan gebruiken we Europese boeren als kop van jut in de hele discussie over ontwikkelingssamenwerking.
Portuguese[pt]
Se não conseguirmos proceder desse modo, os agricultores europeus vão ser alvos parados em toda a discussão sobre a cooperação para o desenvolvimento.
Swedish[sv]
Gör vi inte det så använder vi europeiska bönder som syndabock i hela diskussionen om utvecklingssamarbete.