Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I den forbindelse er det også værd at bemærke, at DAC igennem de seneste ni måneder har mistet de fire største aftagere af DAC-fly, American Airlines, Northwest Airlines, Delta Airlines og Continental Airlines, som kernekunder.
German[de]
Signifikant ist in diesem Zusammenhang auch die Tatsache, daß DAC in den vergangenen neun Monaten seine Hauptabnehmer American, Northwest Airlines, Delta und Continental, die vier größten DAC-Flugzeugbenutzer, verloren hat.
Greek[el]
Στο πλαίσιο αυτό, είναι επίσης σημαντικό να σημειωθεί ότι η DAC απώλεσε κατά τους τελευταίους εννέα μήνες τους βασικούς της πελάτες όπως η American, η Northwest Airlines, η Delta και η Continental, δηλαδή τις τέσσερις μεγαλύτερες εταιρείες εκμετάλλευσης αεροσκαφών της.
English[en]
In this context, it is also important that DAC lost over the last nine months its core customers American, Northwest Airlines, Delta and Continental, the four largest operators of DAC aircraft.
Spanish[es]
Hay que señalar también en este sentido que DAC ha perdido en los últimos nueve meses sus principales clientes, American, Northwest Airlines, Delta y Continental, los cuatro mayores operadores de sus aviones.
Finnish[fi]
Tässä yhteydessä on myös merkittävää, että DAC on viimeisen yhdeksän kuukauden aikana menettänyt tärkeimmät asiakkaansa Americanin, Northwest Airlinesin, Deltan ja Continentalin, jotka ovat neljä suurinta DAC:n lentokoneilla liikennöivää lentoyhtiötä.
French[fr]
Dans ce contexte, il importe également de noter que DAC a perdu au cours des neufs derniers mois le noyau dur de ses clients, American, Northwest Airlines, Delta et Continental, les quatre plus gros exploitants d'avions DAC.
Italian[it]
A questo proposito è significativo anche il fatto che DAC abbia perduto negli ultimi nove mesi i suoi clienti più importanti, American, Northwest, Delta e Continental Airlines, i quattro maggiori operatori di aeromobili DAC.
Dutch[nl]
In dit verband is het eveneens van belang dat DAC in de voorbije negen maanden haar vaste klanten American, Northwest Airlines, Delta en Continental, de vier grootste exploitanten van DAC-vliegtuigen, heeft verloren.
Portuguese[pt]
Neste contexto, revela-se igualmente importante o facto de a DAC ter perdido nos últimos nove meses os seus principais clientes Amercian, Northwest Airlines, Delta e Continental, os quatro maiores operadores dos aviões DAC.
Swedish[sv]
I detta sammanhang är det också viktigt att DAC under de senaste nio månaderna förlorade kärnan av sina kunder, dvs. American, Northwest Airlines, Delta och Continental, de fyra största användarna av DAC-flygplan.