Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- der henviser til droeftelserne i de nationale parlamenter i de kommende Schengen-lande og landene i Den Nordiske Pasunion,
German[de]
- gestützt auf die Diskussionen in den einzelstaatlichen Parlamenten der künftigen Schengen-Länder und der Länder der Nordischen Passunion (NPU),
Greek[el]
- έχοντας υπόψη τις συζητήσεις στα εθνικά κοινοβούλια των μελλοντικών χωρών της Σένγκεν και των χωρών της Βόρειας Τελωνειακής Ένωσης,
English[en]
- having regard to the deliberations in the national parliaments of the future Schengen countries and the countries of the Nordic Passport Union,
Spanish[es]
- Vistas las deliberaciones de los Parlamentos nacionales de los futuros países signatarios de los acuerdos de Schengen y de los países de la Unión Nórdica de Pasaportes,
Finnish[fi]
- ottaa huomioon kansallisten parlamenttien keskustelut Schengeniin tulevaisuudessa liittyvistä valtioista ja pohjoismaiseen passiliittoon kuuluvista valtioista,
French[fr]
- vu les débats des parlements nationaux des futurs pays signataires des accords de Schengen et des pays membres de l'Union nordique des passeports,
Italian[it]
- viste le discussioni nei parlamenti nazionali dei futuri paesi del gruppo Schengen e dei paesi dell'Unione nordica dei passaporti,
Dutch[nl]
- gelet op de besprekingen in de nationale parlementen van de toekomstige Schengen-landen en de landen van de Noordse Paspoortunie,
Portuguese[pt]
- Tendo em conta os debates dos parlamentos nacionais dos futuros países signatários dos Acordos de Schengen e dos países membros da União Nórdica de Passaportes,
Swedish[sv]
- med beaktande av debatterna i de nationella parlamenten i de framtida Schengenländerna och länderna i den nordiska passunionen,