Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
(Съгласно решение на Председателския съвет от 14.02.2008) комисия ECON - За момента заглавието не е на разположение на всички езици. Co-ordinated strategy to improve the fight against fiscal fraud (2008/2033(INI))
Czech[cs]
(Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 14.2.2008) výbor ECON - Koordinovaná strategie s cílem zlepšit boj proti daňovým únikům (2008/2033(INI))
Danish[da]
(Jf. Formandskonferencens afgørelse af 14.02.2008) ECON - Samordnet strategi til forbedring af bekæmpelsen af skattesvig (2008/2033(INI))
German[de]
(Beschluss der Konferenz der Präsidenten vom 14.02.2008) ECON-Ausschuss - Koordinierte Strategie zur Verbesserung der Bekämpfung des Steuerbetruges (2008/2033(INI))
Greek[el]
(Συνέχεια της απόφασης της Διάσκεψης των Προέδρων της 14.02.2008) επιτροπή ECON - Συντονισμένη στρατηγική με σκοπό τη βελτίωση της καταπολέμησης της φοροδιαφυγής (2008/2033(INI))
English[en]
(Following the Conference of Presidents' decision of 14.02.2008) ECON Committee - Co-ordinated strategy to improve the fight against fiscal fraud (2008/2033(INI))
Spanish[es]
(Tras la decisión de la Conferencia de Presidentes de 14.02.2008) Comisión ECON - Estrategia coordinada para mejorar la lucha contra el fraude fiscal (2008/2033(INI))
Estonian[et]
(Esimeeste konverentsi otsuse alusel 14.02.2008) ECON komisjon - dokument ei ole veel kõikidesse keeltesse tõlgitud Co-ordinated strategy to improve the fight against fiscal fraud (2008/2033(INI))
Finnish[fi]
(puheenjohtajakokouksen päätös 14.2.2008) ECON-valiokunta - Koordinoitu strategia veropetosten torjunnan tehostamiseksi (2008/2033(INI))
French[fr]
(Suite à la décision de la Conférence des présidents du 14.02.2008) commission ECON - Stratégie coordonnée en vue d'améliorer la lutte contre la fraude fiscale (2008/2033(INI))
Hungarian[hu]
(Az Elnökök Értekezletének 2008.02.14-i határozatát követően.) ECON bizottság - Az adócsalás elleni küzdelem fokozására irányuló koordinált stratégia (2008/2033(INI))
Italian[it]
(A seguito della decisione della Conferenza dei Presidenti del 14.02.2008) commissione ECON - Strategia coordinata per migliorare la lotta contro la frode fiscale (2008/2033(INI))
Lithuanian[lt]
(Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2008 02 14) ECON komitetas - Suderinta kovos su mokestiniu sukčiavimu gerinimo strategija (2008/2033(INI))
Latvian[lv]
(saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences 2008. gada 14. februāra lēmumu) ECON komiteja - Koordinēta stratēģija, lai uzlabotu cīņu pret izvairīšanos no nodokļu maksāšanas (2008/2033(INI))
Maltese[mt]
(Wara d-Deċiżjoni tal-Konferenza tal-Presidenti 14.02.2008) Kumitat ECON - Dan it-titolu m'huwiex disponibbli fil-lingwi kollha bhalissa Co-ordinated strategy to improve the fight against fiscal fraud (2008/2033(INI))
Dutch[nl]
(Ingevolge het besluit van de Conferentie van voorzitters van 14.02.2008) Commissie ECON - Gecoördineerde strategie ter verbetering van de bestrijding van belastingfraude (2008/2033(INI))
Polish[pl]
(W związku z decyzją Konferencji Przewodniczących 14.02.2008) komisja ECON - Ten tytul nie jest jeszcze dostepny we wszystkich jezykach. Co-ordinated strategy to improve the fight against fiscal fraud (2008/2033(INI))
Portuguese[pt]
(Na sequência da decisão da Conferência dos Presidentes de 14.02.2008) Comissão ECON - Estratégia coordenada para melhorar o combate à fraude fiscal (2008/2033(INI))
Romanian[ro]
(Ca urmare a deciziei Conferinţei Preşedinţilor din 14.02.2008) ECON - Acest titlu nu este încă disponibil în toate limbile Co-ordinated strategy to improve the fight against fiscal fraud (2008/2033(INI))
Slovak[sk]
(Na základe rozhodnutia konferencie predsedov 14.2.2008) výbor ECON - Tento názov nie je momentálne k dispozícii vo všetkých jazykoch. Co-ordinated strategy to improve the fight against fiscal fraud (2008/2033(INI))
Slovenian[sl]
(V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 14.2.2008) odbor ECON - Usklajena strategija za izboljšanje boja proti davčnim goljufijam (2008/2033(INI))
Swedish[sv]
(Till följd av talmanskonferensens beslut av den 14.02.2008) utskottet ECON - Samordnad strategi för att förbättra kampen mot skattebedrägeri (2008/2033(INI))