Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
На тях и на всички дъщери на Небесния Отец повтарям мъдрия съвет на сестра Линда К.
Bislama[bi]
Long olgeta, mo long evriwan long ol gel blong Papa long Heven, mi ripitim waes kaonsel ia blong Sista Linda K.
Cebuano[ceb]
Ngadto nila, ug sa tanang mga anak nga babaye sa Langitnong Amahan, sublion nako ang maalamong tambag ni Sister Linda K.
Czech[cs]
Jim i všem dcerám Nebeského Otce zopakuji moudré rady sestry Lindy K.
German[de]
Ihnen und allen Töchtern des Vaters im Himmel möchte ich noch einmal den klugen Rat von Schwester Linda K.
English[en]
To them, and to all of Heavenly Father’s daughters, I repeat the wise counsel of Sister Linda K.
Spanish[es]
A ellas, y a todas las hijas del Padre Celestial, les repito el sabio consejo de la hermana Linda K.
Estonian[et]
Neile ja kõikidele Taevase isa tütardele kordan ma õde Linda K.
Finnish[fi]
Heille ja kaikille taivaallisen Isän tyttärille toistan sisar Linda K.
Fijian[fj]
Kivei ira, kei na luvena yalewa taucoko na Tamada Vakalomalagi, au tokaruataka na ivakasala yalomatua nei Sisita Linda K.
French[fr]
Je leur répète, ainsi qu’à toutes les filles de notre Père céleste, ce sage conseil de Linda K.
Gilbertese[gil]
Nakoia, ao nakoia natin te Tama are i Karawa aine, I kaoka ana reirei ae wanawana Titita Linda K.
Guarani[gn]
Chupekuéra ha opavave ñande Ru Yvagagua rajykuérape arrepeti upe consejo arandu ome’ẽva’ekue hermana Linda K.
Fiji Hindi[hif]
Unke liye, aur Swarg ke Pita ke sabhi putriyon ke liye, mai Bahan Linda K.
Croatian[hr]
Njima i svim kćerima Nebeskog Oca ponavljam mudri savjet sestre Linde K.
Haitian[ht]
Pou yo menm, ak pou tout pitit fi Pè Selès la, m ap repete konsèy saj Sè Linda K.
Hungarian[hu]
Nekik és Mennyei Atyánk minden leányának elismétlem Linda K.
Indonesian[id]
Bagi mereka, dan bagi semua putri Bapa Surgawi, saya mengulangi nasihat bijak dari Sister Linda K.
Icelandic[is]
Við þær, og allar dætur himnesks föður, legg ég áherslu á hina góðu leiðsögn systur Lindu K.
Italian[it]
A loro, e a tutte le figlie del Padre Celeste, ribadisco il saggio consiglio della sorella Linda K.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Choq’ reheb’, ut choq’ eere ex xrab’in li qaChoxahil Yuwa’, ninyaab’asi wi’chik lix chaab’il na’leb’ li Hermana Linda K.
Kosraean[kos]
Nuh selos, ac nuh sin tuhlihk muhtwacn nuh kwewa nuhtin Pahpah Lucng uh, nga kalweni kahs lahlmwetmwet lal Tahmtahel Linda K.
Lithuanian[lt]
Joms, kaip ir visoms Dangiškojo Tėvo dukterims, aš kartoju išmintingą sesers Lindos K.
Latvian[lv]
Viņām un visām Debesu Tēva meitām es atkārtoju gudro māsas Lindas K.
Malagasy[mg]
Amin’izy ireo ary amin’ireo zanakavavin’ny Ray any An-danitra rehetra no hamerenako ilay torohevitra hendry nomen-dRahavavy Linda K.
Marshallese[mh]
N̄an er, im n̄an aolep leddik ro nejin Jemedwōj Ilan̄, ij ālij kapilōk in em̧m̧an an Sister Linda K.
Malay[ms]
Kepada mereka, dan kepada semua anak perempuan Bapa Syurgawi, saya mengulangi nasihat bijak Sister Linda K.
Norwegian[nb]
Til dem, og til alle av vår himmelske Faders døtre, gjentar jeg de kloke ordene til søster Linda K.
Dutch[nl]
Voor hen en voor alle dochters van onze hemelse Vader herhaal ik de wijze raad van zuster Linda K.
Papiamento[pap]
Pa nan, I na tur yu muhé di nos Tata Selestial, mi ta ripití e bos di konseho di Ruman Linda K.
Polish[pl]
Kierując moje słowa zarówno do nich, jak i do wszystkich córek Ojca Niebieskiego, pragnę powtórzyć mądrą radę, jakiej udzieliła Siostra Linda K.
Pohnpeian[pon]
Ong irail, oh koaros sapwellimen Samatail Nanleng serepein kan, I kapwurehiong kaweid eripit sang Sister Linda K.
Portuguese[pt]
A elas, e a todas as filhas do Pai Celestial, repito o sábio conselho da irmã Linda K.
Romanian[ro]
Pentru ele şi pentru toate fiicele Tatălui Ceresc, repet sfatul înţelept dat de sora Linda K.
Russian[ru]
Для них и для всех дочерей Небесного Отца я повторю мудрый совет сестры Линды К.
Slovak[sk]
Im a všetkým dcéram Nebeského Otca opakujem múdru radu sestry Lindy K.
Samoan[sm]
Ia i latou, ma afafine uma o le Tama Faalelagi, ou te toe ta’u atu le fautuaga atamai a Sister Linda K.
Serbian[sr]
Њима и свим ћеркама Небеског Оца, понављам овај важан савет сестре Линде К.
Swedish[sv]
För dem och för alla vår himmelske Faders döttrar upprepar jag syster Linda K.
Swahili[sw]
Kwao, na kwa mabinti wote wa Baba wa Mbinguni, ninarudia ushauri wa busara wa Dada Linda K.
Tagalog[tl]
Sa kanila, at sa lahat ng anak na babae ng Ama sa Langit, inuulit ko ang matalinong payo ni Sister Linda K.
Tahitian[ty]
Nō rātou ’e nō te mau tamahine ato’a a te Metua i te ao ra, te fa’ahiti fa’ahou nei au i te parau a’o pa’ari a te tuahine Linda K.
Ukrainian[uk]
Їм і всім дочкам Небесного Батька я повторюю мудру пораду сестри Лінди К.
Vietnamese[vi]
Tôi lặp lại cho chúng, và cho tất cả các con gái của Cha Thiên Thượng lời khuyên dạy khôn ngoan của Chị Linda K.