Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف أشاهدك وأنت تعانى لمدة طويلة طويلة طويلة جداً
Bulgarian[bg]
Ще гледам как се мъчиш дълго дълго, дълго време.
Czech[cs]
Budu se dívat jak trpíš dlouhou... opravdu dlouhou dobu.
Danish[da]
Jeg vil se dig lide i lang lang lang tid.
German[de]
Ich werde zusehen, wie du leiden wirst, lange, sehr, sehr lange.
Greek[el]
Θα σε βλέπω να υποφέρεις για πολύ, πολύ, πολύ ώρα.
English[en]
I am going to watch you suffer for a long, long, long time.
Spanish[es]
Te voy a ver sufrir durante un largo largo largo tiempo.
Estonian[et]
Vaatan, kuidas sa kannatad... kaua... kaua, kaua aega.
Finnish[fi]
Aion katsella sinun kärsivän - hyvin, hyvin kauan.
French[fr]
Je vais te regarder souffrir pendant très, très, longtemps.
Croatian[hr]
Gledat ću te kako patiš dugo, dugo, dugo vremena.
Hungarian[hu]
Végig fogom nézni a szenvedésedet, ami nagyon, nagyon, sokáig fog tartani.
Italian[it]
Ti guardero'soffrire... per molto, molto, molto tempo.
Norwegian[nb]
Jeg vil se deg lide i lang, lang, lang tid.
Dutch[nl]
Ik ga toezien hoe jij lijdt Voor een hele lange... lange... lange tijd.
Polish[pl]
Przez bardzo, bardzo długi czas będę patrzył jak cierpisz.
Portuguese[pt]
Vou ver-te sofrer durante muito, muito, muito tempo.
Romanian[ro]
O să te privesc cum suferi... pentru mult, mult, mult timp.
Slovenian[sl]
Gledal bom tvoje trpljene zelo dolgo, dolgo, dolgo časa.
Serbian[sr]
Gledaću te kako patiš za dugo, dugo, dugo vremena.
Swedish[sv]
Jag ska se dig lida länge länge länge.
Turkish[tr]
Acı çekişini izleyeceğim. Hem de çok, çok çok, çok uzun bir süre.
Vietnamese[vi]
Tao sẽ đứng nhìn mày đau khổ rất lâu, lâu, lâu lắm.