Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعملا بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2004/28، أرسل الأمين العام مشاريع الأدوات الخاصة بجمع المعلومات، بصيغتها التي نقّحها فريق الخبراء الحكومي الدولي، إلى الدول الأعضاء والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية ومعاهد شبكة برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية وسائر هيئات الأمم المتحدة، قام باستعراضها استنادا إلى التعليقات الواردة.
English[en]
In accordance with Economic and Social Council resolution 2004/28, the Secretary-General forwarded the draft information-gathering instruments, as revised by the Intergovernmental Expert Group, to Member States, intergovernmental and non-governmental organizations and the institutes of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme network and other United Nations entities and reviewed the information-gathering instruments on the basis of the comments received.
Spanish[es]
De conformidad con la resolución 2004/28 del Consejo Económico y Social, el Secretario General transmitió los instrumentos de reunión de información revisados por el Grupo Intergubernamental de Expertos a los Estados Miembros, a las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales y a los institutos de la red del Programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal y a otras entidades de las Naciones Unidas, y examinó esos instrumentos de reunión de información basándose en las observaciones recibidas.
French[fr]
Conformément à la résolution 2004/28 du Conseil économique et social, le Secrétaire général a fait parvenir les instruments de collecte d’informations révisés par le Groupe intergouvernemental d’experts aux États Membres, aux organismes intergouvernementaux et aux organisations non gouvernementales ainsi qu’aux instituts du réseau du Programme des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale et à d’autres entités des Nations Unies et il a examiné les instruments de collecte d’informations à la lumière des commentaires reçus.
Chinese[zh]
根据经济及社会理事会第2004/28号决议,秘书长向各会员国、政府间组织和非政府组织、联合国预防犯罪和刑事司法方案网各研究所和其他联合国实体转交了由政府间专家组修订的资料收集文书草案,并根据收到的评论意见对其进行了审查。