Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حفّار وجرّار ذو اسطوانة وسيّارة صرف صحيّ مُجدّدة ؟
Bulgarian[bg]
Багер, валяк и камион за отпадъци?
Czech[cs]
Nakladač, parní válec a opravený popelářský vůz?
Danish[da]
En gravemaskine, en damptromle og et renovationskøretøj.
German[de]
Schaufelbagger, Dampfwalze, und ein renoviertes Entsorgungsfahrzeug?
Greek[el]
Ένας εκσκαφέας, ένας οδοστρωτήρας και ένα ανασκευασμένο απορριματοφόρο;
English[en]
Back hoe, steam roller, and a refurbished sanitation vehicle?
Spanish[es]
¿Retroexcabadora, apisonadora, y un vehículo sanitario reformado?
Estonian[et]
Buldooser, teerull ja remonditud sanitaarsõiduk?
Finnish[fi]
Kaivinkone, höyryjyrä ja kunnostettu puhtaanapitoajoneuvo?
French[fr]
Pelleteuse, rouleau compresseur et un vieux camion poubelle.
Hebrew[he]
מחפר, מכבש... ורכב אשפה משופץ?
Croatian[hr]
Bager, valjak, smetlarski kamion.
Hungarian[hu]
Egy kotrógép, egy gőzhenger, és egy felújított szemetesautó?
Italian[it]
Una ruspa, uno schiacciasassi... e un camion dell'immondizia revisionato.
Japanese[ja]
掘削 機 に 蒸気 ローラー 改装 さ れ た 清掃 車?
Dutch[nl]
Graafmachine, stoomwals en een opgeknapte vuilniswagen?
Polish[pl]
Koparka, walec i odnowiony pojazd sanitarny?
Portuguese[pt]
Retroescavadora, rolo compressor, e um camião de lixo reformado?
Romanian[ro]
Un excavator, un compactor şi un vehicul de salubrizare recondiţionate?
Russian[ru]
Экскаватор, паровой каток, и подлатанная тележка санобработки?
Slovenian[sl]
Bager, valjar in predelan smetarski avto?
Serbian[sr]
Bager, valjak, i servisirani smetlarski kamion.
Thai[th]
แบ็คโฮ สตีมโรลเลอร์ และรถสูบส้วม
Turkish[tr]
Kepçe, silindir ve geri dönüştürülebilir atıkları toplama aracı mı?
Vietnamese[vi]
Xe ủi đất, xe lu, và xe chở rác vừa mới tân trang?