Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Blandt ofrene for denne nye undertrykkelsesboelge er den 48-aarige Wang Ce, som indtil november 1998 boede i Valencia sammen med sine to soestre af spansk statsborgerskab.
German[de]
Zu den Opfern dieser neuen Repressionswelle zählt auch Wang Ce, 49 Jahre, der bis zum November letzten Jahres mit seinen beiden Schwestern spanischer Staatsangehörigkeit in Valencia wohnhaft war.
Greek[el]
Μεταξύ των θυμάτων του νέου αυτού κύμματος καταπίεσης συγκαταλέγεται και ο Γουάνγκ Τσε, 49 ετών, ο οποίος μέχρι τον παρελθόντα Νοέμβριο, διέμενε με τις δύο αδελφές του, ισπανικής ιθαγένειας, στην Βαλένθια.
English[en]
The victims of this new wave of repression include 49 year-old Wang Ce who, up until November 1998, lived in Valencia with his two sisters, who have Spanish nationality.
Spanish[es]
Entre las víctimas de esta nueva ola de represión se encuentran Wang Ce, de 49 años, que hasta noviembre del pasado año residía con sus dos hermanas, de nacionalidad española, en Valencia.
Finnish[fi]
Tämän uuden sortoaallon uhrien joukossa on 49-vuotias Wang Ce, joka viime marraskuuhun asti asui Valenciassa kahden sisarensa kanssa, jotka ovat Espanjan kansalaisia.
French[fr]
Au nombre des victimes de cette nouvelle vague de répression figure Wang Ce, 49 ans, qui jusqu'en novembre dernier résidait avec ses deux soeurs de nationalité espagnole à Valence.
Italian[it]
Tra le vittime di questa nuova ondata di repressione figura Wang Ce, di 49 anni, che fino al novembre dell'anno scorso risiedeva, con due sue sorelle di nazionalità spagnola, a Valencia.
Dutch[nl]
Een van de slachtoffers van deze nieuwe golf van repressie is de 49-jarige Wang Ce, die tot november van vorig jaar met zijn twee zusters -die de Spaanse nationaliteit bezitten- in Valencia woonde.
Portuguese[pt]
Entre as vítimas desta nova vaga repressiva figura Wang Ce, de 49 anos, que até Novembro do ano transacto residia com as suas duas irmãs, de nacionalidade espanhola, em Valência.
Swedish[sv]
Ett av offren för denna nya våg av övergrepp är Wang Ce, 49 år, som fram till i november i fjol bodde med sina två bröder, av spansk nationalitet, i Valencia.