Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيد ( ريد ) ، أنت اقترحت أنها قد تكون في حالة بوستكتال
Bulgarian[bg]
Господин Рийд, намеквате, че може да е след шоково състояние.
Czech[cs]
Pane Reide, naznačil jste že může být v postickém stavu.
English[en]
Mr. Reid, you suggested she may be in a postictal state.
Spanish[es]
Sr. Reid, usted sugirió un estado post ictal.
Croatian[hr]
G.Reed, vi ste savjetovali da je ona još u fazi zakočenosti.
Italian[it]
Signor Reid, lei ha suggerito che potrebbe essere in stato catatonico.
Portuguese[pt]
Sr. Reid, o senhor sugeriu que ela pode estar em um estado Postictal.
Slovenian[sl]
G. Reed, pravite, da je še v stanju po napadu.
Serbian[sr]
G.Rid, vi ste savetovali da je ona još u fazi zakočenosti.
Turkish[tr]
Bay Reed, siz bunun sara nöbeti sonrası bir durum olabileceğini söylediniz.