Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
غير أن مشروع الاتفاقية الذي وضعه الفريق العامل واعتمدته لجنة الشؤون القضائية والسياسية كان مختلفاً من نواح كثيرة عن مشروع عام # ، خاصة فيما يتعلق بتقنية التجريم
English[en]
However, the draft convention drawn up by the working group and adopted by the Committee on Juridical and Political Affairs was different in many respects from the draft of # particularly, with regard to the technique of incrimination
Spanish[es]
No obstante, el proyecto de convención elaborado por el Grupo de Trabajo y aprobado por la Comisión de Asuntos Jurídicos y Políticos difería en muchos aspectos del proyecto de # en particular el método usado para tipificar el crimen
French[fr]
Toutefois, le projet élaboré par lui et adopté par la Commission des affaires juridiques et politiques s'est avéré à bien des égards différent de son prédécesseur, en particulier s'agissant de la technique de l'incrimination
Russian[ru]
Тем не менее проект конвенции, подготовленный рабочей группой и утвержденный Комиссией по юридическим и политическим вопросам, во многом отличался от проекта # года, в частности в том, что касается методики инкриминирования
Chinese[zh]
然而,工作组起草、后由司法和政治事务委员会通过的《公约》草案在许多方面,特别是在定罪方法上与 # 年《公约》草案不同 # 。