Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
НДНТ е използването на безкатраново облицоване на улеите (tar-free runner linings).
Czech[cs]
BAT znamená použití bezdehtových vyzdívek licích žlabů.
Danish[da]
BAT er at bruge tjærefrie løberforinger.
German[de]
Die BVT besteht darin, teerfreie Gießrinnenauskleidungen einzusetzen.
Greek[el]
Η ΒΔΤ συνίσταται στη χρήση επένδυσης στους αύλακες εκκένωσης που δεν περιέχει πίσσα.
English[en]
BAT is to use tar-free runner linings.
Spanish[es]
La MTD consiste en utilizar un revestimiento sin alquitrán en los canales de colada.
Estonian[et]
PVT on valukanali tõrvavaba vooderduse kasutamine.
Finnish[fi]
Parhailla käytettävissä olevilla tekniikoilla pyritään käyttämään tervattomia laskurännien vuorauksia.
French[fr]
La MTD consiste à utiliser des revêtements de rigoles de coulée ne contenant pas de goudron
Croatian[hr]
NRT je korištenje obloga izljevnih žljebova bez katrana.
Hungarian[hu]
Elérhető legjobb technikának számít a kátránymentes csapolócsatorna-bélések alkalmazása.
Italian[it]
Ai fini delle BAT occorre usare rivestimenti per i canali di colata senza catrame.
Lithuanian[lt]
GPGB – lieties kanalų įklotų, kurių sudėtyje nėra dervų, naudojimas.
Latvian[lv]
LPTP mērķis ir izmantot no darvas attīrītu lietņu oderējumu.
Maltese[mt]
Il-BAT hija l-użu ta’ kisi tar-runners mingħajr qatran.
Dutch[nl]
De BBT is teervrije gootbekledingen gebruiken.
Polish[pl]
BAT mają na celu stosowanie bezsmołowych wyłożeń koryt spustowych.
Portuguese[pt]
A MTD consiste em utilizar revestimentos isentos de alcatrão no canal de vazamento.
Romanian[ro]
BAT constau în utilizarea căptușelilor refractare pentru jgheaburi fără gudron.
Slovak[sk]
BAT má slúžiť na používanie obloženia lejárskych kanálov bez obsahu dechtu.
Slovenian[sl]
Najboljša razpoložljiva tehnologija je namenjena uporabi oblog livnih žlebov brez katrana.