Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b) De generelle principper for medlemmernes forretningsskik fastsættes i reglerne for god patentagentskik, der afspejler de gældende synspunkter i rådet.
German[de]
b) Die allgemeinen Grundsätze des beruflichen Verhaltens sind in diesen Richtlinien niedergelegt, die die gegenwärtigen Ansichten des Rates wiedergeben.
Greek[el]
β) Οι γενικές αρχές επαγγελματικής δεοντολογίας καθορίζονται στον παρόντα κώδικα, ο οποίος αντικατοπτρίζει τις τρέχουσες απόψεις του συμβουλίου.
English[en]
(b) The general principles of professional conduct are laid down in this code, which reflects the present views of the Council.
Spanish[es]
b) Los principios generales de conducta profesional se establecen en el presente código, que refleja las actuales opiniones del Consejo.
Finnish[fi]
b) Ammatillista toimintaa koskevat yleiset periaatteet vahvistetaan näissä säännöissä, jotka ovat edustajiston tämänhetkisten näkemysten mukaiset.
French[fr]
b) Les principes généraux de conduite professionnelle sont fixés dans le présent Code, qui reflète les vues actuelles du Conseil.
Italian[it]
b) I principi generali di condotta professionale sono fissati nel presente codice che rispecchia le opinioni attuali del consiglio.
Dutch[nl]
b) De algemene beginselen inzake het beroepsgedrag zijn neergelegd in deze gedragscode, die de huidige opvattingen van de raad weergeeft.
Portuguese[pt]
b) Os princípios gerais de conduta profissional são fixados no presente código, que reflecte os pontos de vista actuais do conselho.
Swedish[sv]
b) De allmänna yrkesetiska principerna fastställs i denna uppförandekodex, som återspeglar styrelsens nuvarande åsikter.