Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die Europese rolprentbedryf het ook ’n drastiese daling in bywoningsyfers ondervind.
Arabic[ar]
وعانت السينما الاوروپية ايضا انخفاضا شديدا في عدد المشاهدين.
Cebuano[ceb]
Ang mga sinehan sa Uropa nakaagom usab ug kalit nga pagkunhod sa gidaghanon sa tumatan-aw.
Czech[cs]
Také evropské kino zažilo drastický pokles návštěvnosti.
Danish[da]
Også i Europa skete der et drastisk fald i tilskuerantallet.
German[de]
In europäischen Kinos nahmen die Besucherzahlen ebenfalls stark ab.
Greek[el]
Ο ευρωπαϊκός κινηματογράφος επίσης είδε τον αριθμό των θεατών να μειώνεται δραστικά.
English[en]
European cinema also experienced a drastic fall in attendance.
Spanish[es]
La concurrencia a los cines también descendió drásticamente en Europa.
Finnish[fi]
Katsojamäärät putosivat myös Euroopassa.
French[fr]
Le cinéma européen n’est pas épargné non plus et voit le nombre d’entrées décroître considérablement.
Hiligaynon[hil]
Ang mga sinehan sa Europa nakaeksperiensia man sing hinali nga pagbuhin sang mga tumalan-aw.
Croatian[hr]
Evropska kinematografija također je doživjela drastičan pad posjećenosti.
Hungarian[hu]
Az európai mozik is drasztikus csökkenést tapasztaltak a látogatottságban.
Indonesian[id]
Bioskop Eropa juga mengalami kejatuhan drastis dalam jumlah penonton.
Iloko[ilo]
Napadasan met ti Europa ti pettat nga ibabassit dagiti managbuya iti pagsinean.
Italian[it]
Anche il cinema europeo vide una drastica diminuzione del pubblico.
Japanese[ja]
ヨーロッパ映画も観客の激減を経験しました。
Korean[ko]
유럽의 영화들도 관객 수가 급격히 줄어드는 현상을 경험하였습니다.
Malagasy[mg]
Nahita fihenana be teo amin’ny isan’ny mpijery koa ny sinema eoropeana.
Malayalam[ml]
യൂറോപ്പിലെ സിനിമയുടെ ഹാജരും ഭയങ്കരമായി താഴ്ന്നു.
Norwegian[nb]
Også i Europa gikk publikumsoppslutningen drastisk tilbake.
Dutch[nl]
Ook het Europese bioscoopbezoek liep drastisch terug.
Papiamento[pap]
Cine europeo tambe a experenciá un rebahamentu drástico den asistencia.
Polish[pl]
Gwałtowny spadek liczby widzów nastąpił również w kinach europejskich.
Portuguese[pt]
O cinema europeu também teve uma queda drástica na assistência.
Romanian[ro]
O scădere bruscă a numărului de spectatori s-a înregistrat şi în cinematografele din Europa.
Russian[ru]
В Европе кинематограф тоже потерял большую часть зрительской аудитории.
Slovak[sk]
Európske kiná takisto prežívali prudký pokles návštevnosti.
Slovenian[sl]
Tudi v evropskem kinu je obisk drastično upadel.
Serbian[sr]
Evropski bioskop takođe je doživeo drastičan pad u broju posetilaca.
Swedish[sv]
Biograferna i Europa fick också uppleva en drastisk minskning av antalet besökare.
Swahili[sw]
Sinema za Ulaya pia zilipatwa na upungufu katika hudhurio.
Tamil[ta]
ஐரோப்பாவிலும் சினிமா பார்க்க செல்பவர்களின் எண்ணிக்கை பெருமளவில் குறைந்தது.
Telugu[te]
యూరప్ సినిమా హాజరులో కూడా తీవ్రంగా తగ్గిపోయింది.
Tagalog[tl]
Nakaranas din ng biglang pagbagsak sa bilang ng manonood ang mga sinehan sa Europa.
Turkish[tr]
Avrupa sineması da seyirci sayısında büyük bir düşüş yaşadı.
Ukrainian[uk]
В Європі теж відбулося різке зниження відвідуваності кінотеатрів.
Yoruba[yo]
Àwọn sinimá ilẹ̀ Europe pẹ̀lú fara gbá ìlọsílẹ̀ iye olùwòran.
Zulu[zu]
Lehla ngokuphawulekayo inani labaya emabhayisikobho naseYurophu.