Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرجعي الحقيبة إلى المنزل عندما تنتهيان
Bulgarian[bg]
Ще занеса чантата обратно в къщата, когато сте готови.
Czech[cs]
Až skončíte, přineste to zpátky k domu.
Danish[da]
Kom tilbage med tasken bagefter.
English[en]
Should bring the bag back to the house when you're done.
Spanish[es]
Devuélvanme la bolsa cuando terminen.
Estonian[et]
Tooge kott tagasi majja, kui olete lõpetanud.
Finnish[fi]
Voitte tuoda laukun takaisin talolle kun olette valmiit.
French[fr]
Tu devrais ramener le sac à la maison quand tu auras fini.
Hebrew[he]
תחזירו את זה כשתסיימו.
Hungarian[hu]
Hozzátok vissza a táskát a házhoz, ha végeztetek!
Italian[it]
Riportatemi la borsa a casa quando avete fatto.
Dutch[nl]
Breng de tas maar terug als je klaar bent.
Polish[pl]
Gdy skończycie, przynieście mi z powrotem torbę.
Portuguese[pt]
Devolvam a mala quando acabarem.
Romanian[ro]
Aduceţi geanta înapoi acasă, când terminaţi.
Russian[ru]
Когда закончите, принести сумку обратно в дом.
Thai[th]
เอากระเป๋ามาคืนที่บ้านหลังจากดูเสร็จแล้วละกัน