Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- at udvikle mekanismer til kontrol af kemiske reaktioner, som er tilboejelige til at blive ukontrollerbare, vaerktoejer som giver mulighed for at forudse spredningen af giftige eller let antaendelige produkter og konsekvenserne af eksplosiv forbraending og detonation.
German[de]
- Entwicklung von Mechanismen zur Kontrolle chemischer Reaktionen, die ausser Kontrolle geraten könnten, und von Werkzeugen, die die Verbreitung toxischer oder entzuendlicher Stoffe sowie die Auswirkungen von Verbrennungen und Explosionen vohersagen können.
Greek[el]
- στην ανάπτυξη μηχανισμών ελέγχου χημικών αντιδράσεων οι οποίες είναι ικανές να καταστούν ανεξέλεγκτες, εργαλείων που επιτρέπουν να προβλεφθεί η διασπορά τοξικών ή εύφλεκτων προϊόντων και οι συνέπειες φαινομένων ανάφλεξης και έκρηξης.
English[en]
- developing mechanisms for the control of chemical reactions which might become uncontrollable, tools for predicting the dispersion of toxic or flammable products and the consequences of combustion and explosion.
Spanish[es]
- poner a punto mecanismos de control de las reacciones químicas que pueden llegar a ser incontrolables, herramientas que permitan predecir la difusión de productos tóxicos o inflamables y las consecuencias de los fenómenos de deflagración y de detonación.
Finnish[fi]
- mekanismien kehittämiseen kemiallisten reaktioiden valvomiseen, jotka saattavat päästä hallinnasta, työvälineiden kehittämiseen, jotka mahdollistavat myrkyllisten tai tulenarkojen tuotteiden hajaantumisen ennustamisen sekä palamis- ja räjähdysilmiöiden seurausten ennustamisen.
French[fr]
- mettre au point des mécanismes de contrôle des réactions chimiques susceptibles de devenir incontrôlables, des outils permettant de prévoir la dispersion de produits toxiques ou inflammables et les conséquences des phénomènes de combustion et d'explosion.
Italian[it]
- mettere a punto meccanismi per il controllo delle reazioni chimiche che possono diventare incontrollabili, strumenti di previsione della dispersione di prodotti tossici o infiammabili e delle conseguenze di combustione e esplosione.
Dutch[nl]
- het ontwikkelen van controlemechanismen voor chemische reacties die het gevaar lopen onbeheersbaar te worden, en gereedschappen waarmee de dispersie van toxische of ontvlambare stoffen en de gevolgen van deflagratie en detonatie kunnen worden voorzien.
Portuguese[pt]
- preparar mecanismos de controlo das reacções químicas susceptíveis de se tornarem incontroláveis e ferramentas que permitam prever a dispersão de produtos tóxicos ou inflamáveis e as consequências de fenómenos de deflagração e de detonação.
Swedish[sv]
- utveckla mekanismer för kontroll av kemiska reaktioner som kan bli okontrollerbara, verktyg för att förutse spridningen av giftiga eller eldfarliga produkter och konsekvenserna av förbränning och explosion.