Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kommissionens meddelelse omtaler turisterhvervet som en værdifuld "forsøgssektor" for gennemførelsen af den europæiske beskæftigelsesstrategi i servicesektoren.
German[de]
In der Mitteilung der Kommission wird auf die Bedeutung der Tourismuswirtschaft im Hinblick auf die Erprobung der europäischen Beschäftigungsstrategie im Dienstleistungssektor hingewiesen.
Greek[el]
Η ανακοίνωση της Επιτροπής αναφέρεται στον τομέα του τουρισμού «ως πολύτιμου εργαστηρίου δοκιμών για την εφαρμογή της ευρωπαϊκής στρατηγικής για την απασχόληση στον τομέα των υπηρεσιών».
English[en]
The Commission Communication refers to the tourism industry as a valuable “test-bed” for the implementation of the European Employment Strategy in the services sector.
Spanish[es]
En la Comunicación de la Comisión se alude a la industria del turismo como un valioso “banco de pruebas” para la aplicación de una estrategia europea de empleo en el sector servicios.
Finnish[fi]
Komission tiedonannossa viitataan matkailualaan korvaamattomana "koealana" Euroopan työllisyysstrategian täytäntöönpanossa palvelualalla.
French[fr]
La Communication de la Commission fait référence à l'industrie du tourisme comme "un banc d'essai" très utile à la mise en œuvre de la stratégie européenne de l'emploi dans le secteur des services.
Italian[it]
Nella comunicazione della Commissione l’industria turistica viene definita come un valido “banco di prova” per la realizzazione della strategia europea in materia di occupazione nel settore dei servizi.
Dutch[nl]
In de mededeling van de Commissie wordt de toeristenindustrie gekenmerkt als een waardevolle "proefbank" voor de uitvoering van de Europese werkgelegenheidsstrategie in de dienstensector.
Portuguese[pt]
Na comunicação da Comissão refere-se a indústria de turismo como um valioso "banco de ensaios" para a implementação da estratégia europeia para o emprego no sector dos serviços.
Swedish[sv]
I sitt meddelande betecknar kommissionen turistindustrin som ett värdefullt utprovningsområde för genomförandet av en europeisk sysselsättningsstrategi inom tjänstesektorn.