Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Проблемът е, какво се случва с тези хора, които играят видео игри примерно пет часа седмично, 10 часа седмично, 15 часа седмично.
Czech[cs]
Otázka je, co se stane s těmi lidmi, kteří si skutečně dopřávají hraní videoher třeba pět hodin týdně, 10 hodin týdně, 15 hodin týdně.
German[de]
Die Frage ist, was passiert mit den Leuten, die tatsächlich etwa fünf Stunden pro Woche mit Computerspielen verbringen, oder 10 Stunden, 15 Stunden pro Woche.
Greek[el]
Το ζήτημα είναι τι συμβαίνει με εκείνους που όντως συνηθίζουν να παίζουν βιντεοπαιχνίδια 5 ώρες τη εβδομάδα, 10 ώρες τη εβδομάδα, 15 ώρες τη εβδομάδα.
English[en]
The issue is what happens with these guys that actually indulge into playing video games like five hours per week, 10 hours per week, 15 hours per week.
Spanish[es]
El problema es lo que ocurre con esos chicos que pasan jugando videojuegos unas 5 horas a la semana, 10 horas a la semana, 15 horas a la semana.
French[fr]
La question est de savoir ce qui se passe avec ces personnes qui s'adonnent aux jeux vidéo disons cinq heures par semaine, 10 heures par semaine, 15 heures par semaine.
Galician[gl]
O caso é qué pasa con eses outros que botan 5, 10 ou 15 horas á semana cos videoxogos.
Hungarian[hu]
A kérdés, hogy mi a helyzet azokkal az emberekkel, akik hosszabb időre, heti 5, 10, 15 órára belefeledkeznek a videojátékokba.
Italian[it]
La questione è cosa succede con quelli che se ne stanno davanti ai videogiochi ad esempio per cinque ore alla settimana, 10 ore alla settimana, 15 ore alla settimana.
Dutch[nl]
De vraag is wat er gebeurt met mensen die vijf uur per week opgaan in het gamen, of 10 of 15 uur per week.
Polish[pl]
Chodzi jednak o wzrok tych, którzy poświęcają grom komputerowym 10 lub 15 godzin tygodniowo.
Romanian[ro]
Întrebarea e: ce se întâmplă cu persoanele care joacă excesiv jocuri video, 5, 10, 15 ore pe săptămână.
Russian[ru]
Вопрос в том, что некоторые люди играют в видеоигры пять часов в неделю, 10 часов в неделю, 15 часов в неделю, и, согласно этому утверждению, их зрение должно быть очень плохим, да?
Slovak[sk]
Otázkou je, čo sa vlastne deje s ľuďmi, ktorí trávia hraním videohier 5 hodín týždenne, 10 hodín týždenne, 15 hodín týždenne.
Serbian[sr]
Problem je ono što se u stvari događa onima koji se prepuštaju video igrama otprilike pet sati nedeljno, 10 sati nedeljno, 15 sati nedeljno.
Swedish[sv]
Frågan är vad som händer med de killar som faktiskt hänger sig åt att spela datorspel fem timmar per vecka, 10 timmar per vecka, 15 timmar per vecka.
Turkish[tr]
Mesele haftada 5 saat kadar kendilerini bilgisayar oyunları oynamaya kaptıran bu adamlara haftada 10 saat, haftada 15 saat ne olduğu.
Vietnamese[vi]
Vấn đề ở đây là điều gì xãy ra với những người chơi games thường xuyên, 5 giờ mỗi tuần chằng hạn, 10 giờ, 15 giờ mỗi tuần.