Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I had a white or blue shirt on with stripes, I bet you I can do a better job keeping this under the carpet.
Spanish[es]
Te voy a decir algo, Lou, si tuviera una camisa blanca o celeste con franjas en mi brazo, te apuesto que podria hacer un mejor trabajo manteniendo las cosas debajo de la alfombra.
Italian[it]
E te lo dico, Lou, se io avessi una camicia bianca o blu con le strisce sul braccio, scommetto che sarei piu'bravo a tenere sotto controllo una cosa del genere.
Portuguese[pt]
Se tivesse uma camisa azul ou branca com listras no braço, aposto que faria melhor em manter algo assim debaixo do tapete.