Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Романтичната музичка е за нежните, Рори.
Czech[cs]
Jít na to pomalu je pro pošetilce, Rory.
German[de]
Hör zu, solche Sachen sind mir zu subtil, Rory.
English[en]
Slow jams are for the subtle, Rory.
Spanish[es]
La música romántica es para los sutiles, Rory.
French[fr]
La musique douce, c'est trop subtil, Rory.
Hebrew[he]
שירים שקטים הם לעדינים, רורי.
Croatian[hr]
Lagana glazba je previše suptilna, Rory.
Hungarian[hu]
Az körülményes, Rory.
Polish[pl]
Nastrojowa muzyka jest dla subtelnych, Rory.
Portuguese[pt]
Serenatas são para os sutis, Rory.
Romanian[ro]
Jazz-ul este pentru cei subtili, Rory.
Russian[ru]
Медленная музыка для неженок, Рори.
Slovak[sk]
Stiahnuť sa do úzadia je pre jemnocitných, Rory.
Serbian[sr]
Lagana glazba je previše suptilna, Rory.