Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Kini nga buhat nakatabang kanako sa pagbarug sa balaan nga mga dapit, sa pagpabiling aktibo sa Simbahan, ug pagdawat sa tawag nga magmisyon sa pag-alagad sa Ginoo.
Danish[da]
Dette arbejde har hjulpet mig til at stå på hellige steder, være aktiv i Kirken og tage imod kaldet til at tjene Herren på en mission.
German[de]
Diese Arbeit hat mir geholfen, an heiligen Stätten zu stehen, in der Kirche aktiv zu bleiben und die Berufung, dem Herrn als Missionar zu dienen, anzunehmen.
English[en]
This work has helped me stand in holy places, stay active in the Church, and accept the calling to serve the Lord on a mission.
Spanish[es]
Esta obra me ha ayudado a permanecer en lugares santos, a estar activo en la Iglesia y a aceptar el llamamiento de servir al Señor en una misión.
Finnish[fi]
Tämä työ on auttanut minua seisomaan pyhissä paikoissa, pysymään aktiivisena kirkossa ja ottamaan vastaan tehtävän palvella Herraa lähetystyössä.
French[fr]
Cette œuvre m’a aidé à me tenir en des lieux saints, à rester pratiquant et à accepter l’appel de servir le Seigneur en mission.
Gilbertese[gil]
Te mwakuri aio e buokai bwa n tei n taabo aika tabu, n tiku ni kakaonimaki n te aro, ao ni kariaia te wewete ni beku n ana mition te Uea.
Hungarian[hu]
Ez a munka segített szent helyeken állnom, tevékenynek maradnom az egyházban, és elfogadnom az elhívást, hogy misszióban szolgáljam az Urat.
Indonesian[id]
Pekerjaan ini telah menolong saya berdiri di tempat-tempat kudus, tetap aktif di Gereja, dan menerima pemanggilan untuk melayani Tuhan di misi.
Italian[it]
Quest’opera mi aiuta a stare in luoghi santi, a rimanere attivo nella Chiesa e ad accettare la chiamata a servire il Signore in missione.
Japanese[ja]
この業により,わたしは聖なる場所に立ち,教会の活動に活発でいることができ,ロンドンで伝道する召しを受け入れることができました。
Khmer[km]
កិច្ចការ នេះ បាន ជួយ ខ្ញុំ ឈរ យ៉ាង រឹងប៉ឹង នៅក្នុង ទីបរិសុទ្ធ នានា បន្ត សកម្ម នៅក្នុង សាសនាចក្រ ហើយ ទទួល ការហៅ បម្រើ ព្រះអម្ចាស់ តាមរយៈ ការបម្រើ បេសកកម្ម ។
Korean[ko]
이 일을 계기로 나는 거룩한 장소에 설 수 있었고, 교회에서 활동적으로 생활할 수 있었으며, 선교사로서 주님께 봉사하라는 부름을 받아들일 수 있었다.
Mongolian[mn]
Энэ ажил ариун газарт зогсох, Сүмийн идэвхтэй гишүүн хэвээр байх, Их Эзэнд үйлчлэх дуудлага хүлээн авч номлолд гарах боломж өгсөн.
Norwegian[nb]
Dette arbeidet har hjulpet meg å stå på hellige steder, være aktiv i Kirken og ta imot kallet til å tjene Herren på misjon.
Dutch[nl]
Dit werk heeft me geholpen om op heilige plaatsen te staan, actief in de kerk te blijven en de roeping te aanvaarden om de Heer op zending te dienen.
Portuguese[pt]
Esse trabalho me ajudou a permanecer em lugares sagrados, a manter-me ativo na Igreja e a aceitar o chamado para servir ao Senhor em uma missão.
Russian[ru]
Эта работа помогла мне стоять на святом месте, остаться активным в Церкви и принять призвание служить Господу на миссии.
Samoan[sm]
O lenei galuega sa fesoasoani ia te au e tu ai i nofoaga paia, tumau le malosi i le Ekalesia, ma tali le valaauga e auauna atu i le Alii i se misiona.
Swedish[sv]
Det här arbetet har hjälpt mig att stå på heliga platser, hålla mig aktiv i kyrkan och ta emot kallelsen att tjäna Herren som missionär.
Thai[th]
งานนี้ช่วยให้ผมยืนอยู่ในสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ แข็งขันในศาสนจักร และยอมรับการเรียกให้รับใช้พระเจ้าในงานเผยแผ่
Tagalog[tl]
Natulungan ako ng gawaing ito na tumayo sa mga banal na lugar, manatiling aktibo sa Simbahan, at tumanggap ng tungkuling maglingkod sa Panginoon sa isang misyon.
Tongan[to]
Kuo tokoni ʻa e ngāué ni ke u tuʻu ai ʻi he ngaahi potu māʻoniʻoní, ngāue mālohi ʻi he Siasí pea mo tali ha uiuiʻi ke u ngāue fakafaifekau ʻo tokoni ki he ʻEikí.
Ukrainian[uk]
Ця робота допомогла мені стояти на святих місцях, залишатися активним у Церкві та прийняти покликання служити Господу на місії.