Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е просто занемарена стара къща.
Bangla[bn]
এটা তো একটা পুরোনো ভাঙ্গা বাড়ি
Czech[cs]
Je to jen rozpadlý starý dům.
English[en]
It's just a broken-down old house.
Spanish[es]
Sólo es una vieja casa destartalada.
Estonian[et]
See on lihtsalt üks vana lagunev maja.
Persian[fa]
اين فقط يه خونه قديمي شکسته و ويرونه است
Finnish[fi]
Se on vain vanha rämä talo.
Hebrew[he]
זה פשוט בית ישן ושבור.
Hungarian[hu]
Ez csak egy lepusztult ház.
Indonesian[id]
Ini hanya rumah lama yang sudah rusak
Italian[it]
E'solo una vecchia casa che cade a pezzi.
Dutch[nl]
Het is een oude huis.
Portuguese[pt]
É apenas uma casa em ruínas.
Albanian[sq]
Është vetëm një shtëpi e vjetër që po shkatërrohet.