Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
We call our two giant galaxies and a smattering of smaller ones the " local group. "
Spanish[es]
Llamamos a las dos galaxias gigantes y a las otras pequeñas " el grupo local ".
Finnish[fi]
Kutsumme kahta jättimäistä galaksiamme, ja jonkinverran pienempiä, lähipiiriksi.
French[fr]
Nos deux galaxies géantes et d'autres plus petites forment le Groupe local.
Croatian[hr]
Naše dvije divovske i nekoliko manjih galaksija nazivamo " Lokalna Grupa ".
Indonesian[id]
Kita menyebut dua galaksi besar kita... dan sekumpulan lain yang lebih kecil... " Grup Lokal ".
Italian[it]
Le due galassie giganti ed un piccolo gruppo di piccole galassie fanno parte del " Gruppo Locale "
Dutch[nl]
We noemen onze twee gigantische sterrenstelsels en een aantal kleinere de Lokale Groep.
Portuguese[pt]
Chamamos às nossas duas galáxias gigantes e a várias mais pequenas o " grupo local ".
Romanian[ro]
Denumim aceste două galaxii gigantice si o adunătură de altele mai mici:
Slovak[sk]
Naše dve obrovské galaxie nazývame a to s povrchnosťou menšie " Miestna skupina. "
Serbian[sr]
Naše dvije divovske i nekoliko manjih galaksija nazivamo " Lokalna Grupa ".
Swedish[sv]
Vi kallar våra två gigantiska galaxer och ett antal mindre för den " Lokala galaxhopen ".
Thai[th]
กาแล็คซี่ประตูถัดไป เราเรียกสองกาแลคซี ยักษ์ใหญ่ของเรา
Turkish[tr]
Bu iki dev galaksiye ve etrafta gezinen birkaç küçük galaksiye " Yerel Grup " diyoruz.
Vietnamese[vi]
Chúng ta gọi hai ngân hà lớn này cùng các ngân hà khác có kích thước nhỏ hơn là " đám địa phương. "