Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأشار مفوض مجلس أوروبا لحقوق الإنسان إلى انتقاد لجنة منع التعذيب التابعة لمجلس أوروبا لمعاملة الأحداث المحتجزين قيد الحبس الاحتياطي وإلى توصيتها باتخاذ إجراءات من أجل توفير أنشطة تثقيفية وترفيهية لهم وضمان ألا يحتجزوا أبداً في حالة حبس انفرادي فعلي(63).
English[en]
The CoE noted the CoE-CPT’s criticism of the treatment of juveniles held on remand and its recommendation that action be taken to offer them educational and recreational activities and to ensure that they are never held in a situation of de facto solitary confinement.
Spanish[es]
El Consejo de Europa señaló las críticas del Comité Europeo para la Prevención de la Tortura y de las Penas o Tratos Inhumanos o Degradantes hacia el tratamiento que se dispensaba a los menores en prisión preventiva y su recomendación de que se adoptaran medidas para ofrecerles actividades educativas y recreativas a fin de evitar que, en la práctica, permaneciesen recluidos en régimen de aislamiento .