Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
а)се съставя на поне един от официалните езици на държавата членка на въвеждане в Съюза;
Czech[cs]
a)vyhotoven alespoň v jednom z úředních jazyků členského státu vstupu;
Danish[da]
a)affattet på mindst ét af indgangsmedlemsstaten officielle sprog
German[de]
a)Sie sind in mindestens einer Amtssprache des Eingangsmitgliedstaats abgefasst;
Greek[el]
α)συντάσσεται σε τουλάχιστον μία από τις επίσημες γλώσσες του κράτους μέλους εισόδου·
English[en]
(a)drawn up in at least one of the official languages of the Member State of entry;
Spanish[es]
a)estar redactado en al menos una de las lenguas oficiales del Estado miembro de entrada;
Estonian[et]
a)koostatud vähemalt ühes sisenemisliikmesriigi ametlikus keeles;
Finnish[fi]
a)laadittu vähintään yhdellä saapumisjäsenvaltion virallisella kielellä;
French[fr]
a)établi dans au moins une des langues officielles de l’État membre d’entrée;
Croatian[hr]
(a)sastavlja se na barem jednom od službenih jezika države članice ulaska;
Hungarian[hu]
a)legalább a beléptetési tagállam egy hivatalos nyelvén kell kiállítani;
Italian[it]
a)redatto in almeno una delle lingue ufficiali dello Stato membro di entrata;
Lithuanian[lt]
a)parengtas bent viena iš oficialių įvežimo valstybės narės oficialių kalbų;
Latvian[lv]
a)sagatavo vismaz vienā no ievešanas dalībvalsts oficiālajām valodām;
Maltese[mt]
(a)imħejji b’mill-inqas waħda mil-lingwi uffiċjali tal-Istat Membru tad-dħul;
Dutch[nl]
a)opgesteld in ten minste één van de officiële talen van de lidstaat van binnenkomst;
Polish[pl]
a)zostać sporządzony co najmniej w jednym z języków urzędowych państwa członkowskiego wprowadzenia;
Portuguese[pt]
a)Redigido em, pelo menos, uma das línguas oficiais do Estado-Membro de entrada;
Romanian[ro]
(a)este redactat în cel puțin una dintre limbile oficiale ale statului membru de intrare;
Slovak[sk]
a)vyhotovený aspoň v jednom z úradných jazykov členského štátu vstupu;
Slovenian[sl]
(a)pripravi v vsaj enem od uradnih jezikov države članice vstopa;
Swedish[sv]
a)utfärdat på minst ett av de officiella språken i den medlemsstat där införseln sker,