Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأكون ملعوناً.
Bosnian[bs]
Neka sam proklet.
Czech[cs]
Ať se propadnu.
Greek[el]
Ανάθεμά με.
English[en]
I'll be damned.
Spanish[es]
Que me parta un rayo.
Estonian[et]
Neetud.
Hebrew[he]
שכה אחיה.
Hungarian[hu]
Átkozott legyek.
Italian[it]
Che sia dannato.
Dutch[nl]
Krijg nou wat.
Polish[pl]
Niech mnie kule.
Portuguese[pt]
Poxa vida.
Romanian[ro]
Să fiu al naibii.
Russian[ru]
Будь я проклят.
Slovak[sk]
Nech sa prepadnem.
Slovenian[sl]
Presneto.
Serbian[sr]
NEKA SAM PROKLET.
Turkish[tr]
Kafayı yemek üzereyim.
Chinese[zh]
這 裏 現 在 是 沒 有 鞦 韆