Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Torna & #; a carregar el fitxer actiu. Aquest comandament és útil si un altra programa o procés ha canviat el fitxer mentre el teníeu obert en & kate
Danish[da]
Genindlæser den aktive fil. Denne kommando er nyttig hvis et andet program eller en anden proces har ændret filen mens du har den åben i & kate
German[de]
Lädt die aktive Datei neu. Dieser Befehl ist nützlich, wenn eine andere Anwendung den Dateiinhalt geändert hat, während diese Datei in & kate; geöffnet war
English[en]
Reloads the active file. This command is useful if another program or process has changed the file while you have it open in & kate
Spanish[es]
Recarga el archivo activo. Esta orden es práctica si otro programa o proceso ha cambiado el archivo mientras lo tenía abierto en & kate
Estonian[et]
Laadib aktiivse faili uuesti. See käsk võib olla vajalik, kui mingi muu rakendus või protsess on muutnud faili ajal, mil see oli avatud & kate; s
French[fr]
Recharge le fichier actif. Cette commande est utile si un autre programme ou processus a modifié le fichier pendant qu' il est ouvert dans & kate
Italian[it]
Ricarica il file attivo. Questa azione è utile se un altro programma ha cambiato il file mentre lo hai aperto in & kate
Dutch[nl]
Laadt het huidige bestand opnieuw. Dit commando is nuttig als een ander programma of proces het bestand gewijzigd heeft terwijl u er in & kate; aan werkt
Portuguese[pt]
Relê o ficheiro activo do disco. Este comando é útil se outro programa ou processo tiver alterado o ficheiro, enquanto o deixou aberto no & kate
Russian[ru]
Обновляет текущий файл. Эта команда удобна, если файл, открытый в & kate; изменен другой программой
Swedish[sv]
Laddar den aktiva filen igen. Kommandot är användbart om ett annat program eller en annan process har ändrat filen medan den varit öppen i & kate