Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذهب إلى " الصين " من دون اشعار
Bulgarian[bg]
Когато ми каза, вече беше отлетял към Китай.
Bangla[bn]
কথাবার্তা ছাড়া চীনে চলে যেতো ।
Czech[cs]
Najednou odletěl do Číny, jen tak.
German[de]
Ist einfach so nach China geflogen.
Greek[el]
Πήγαινε στην Κίνα και το έλεγε τελευταία στιγμή
English[en]
Fly off to China at a moment's notice.
Spanish[es]
Voló a China inmediatamente.
Persian[fa]
بدون اطلاع قبلي مي رفت به چين.
French[fr]
Il a pris un vol pour la Chine, sans crier gare.
Indonesian[id]
Terbang ke Cina pada waktu singkat.
Italian[it]
E'volato in Cina da un momento all'altro.
Japanese[ja]
すぐ に 中国 へ 飛 ん で た
Korean[ko]
바로 전에 연락하고 그냥 중국으로 떠났어요
Macedonian[mk]
Ќе одлеташе во Кина.
Dutch[nl]
Vloog spontaan naar China.
Polish[pl]
Poleciał do Chin, choć zawiadomiono go w ostatniej chwili.
Portuguese[pt]
Foi para a China, sem avisar.
Romanian[ro]
Zbura în China, după o decizie de moment.
Russian[ru]
Улетает в Китай без предупреждения.
Serbian[sr]
Odleteo u Kinu iz stopa.
Swedish[sv]
Flyga till Kina utan förvarning.
Thai[th]
บินไปที่จีน บอกล่วงหน้าแค่แป๊ปเดียว
Turkish[tr]
Son dakikada haber vererek Çin'e uçtu.
Vietnamese[vi]
Bay đến Trung Quốc ngay khi thông báo lại.