Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا, شكرا لكم يارفاق على ، جعلي أشترك معكم.
Bulgarian[bg]
Благодаря, че ми позволихте да бъда част от отбора.
English[en]
Well, thank you guys for, uh, letting me be your ringer.
Spanish[es]
Gracias por dejarme participar como impostor.
Persian[fa]
خب ، بچه ها ممنون که گذاشتيد من.توي ميدون شما باشم
Hebrew[he]
תודה, חבר'ה, שנתתם לי להשתחל למשחק.
Hungarian[hu]
Köszönöm srácok, hogy beengedtetek a körötökbe.
Italian[it]
Beh, grazie, ragazzi, per avermi lasciato fare l'imbucato.
Dutch[nl]
Bedankt mannen dat ik jullie ringer mocht zijn.
Polish[pl]
Cóż, dziękuję, że pozwoliliście mi być waszym dzwonnikiem,
Portuguese[pt]
Valeu, pessoal, por me deixarem de reserva.
Russian[ru]
Ну, спасибо, ребята, за, ээ, что позволили мне быть вашим звонарем.
Serbian[sr]
Hvala vam ljudi što ste dopustili da vam budem zvonar.
Turkish[tr]
Şikeyle takımınıza girmeme izin verdiğiniz için sağ olun.