Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
8:25) Selv den dæmoniske Gog fra Magog, Satan Djævelen, og alle hans dæmoner vil vise sig ude af stand til at hjælpe Nordens konge i dennes sidste krig i historien, for Gog vil selv lide et knusende nederlag.
German[de]
8:25) Der dämonische Gog von Magog, Satan, der Teufel, wird sich, zusammen mit all seinen Dämonen, als unfähig erweisen, dem König des Nordens in seinem letzten Kampf zu helfen, denn Gog wird selbst eine Niederlage erleiden und zermalmt werden.
Greek[el]
8:25) Ο δαιμονικός Γωγ του Μαγώγ, ο Σατανάς ή Διάβολος, μαζί με όλους τους δαίμονές του, θ’ αποδειχθή ανίκανος να βοηθήση τον βασιλέα του βορρά στην τελευταία του μάχη της ιστορίας, διότι κι ο ίδιος ο Γωγ θα συντριφθή με ήτταν.
English[en]
8:25, JP) The demonic Gog of Magog, Satan the Devil, together with all his demons, will prove unable to help the king of the north in his last fight of history, for Gog himself will be crushed in defeat.
Spanish[es]
8:25, Mod) El demoníaco Gog de Magog, Satanás el Diablo, junto con todos sus demonios, no podrá ayudar al rey del Norte en su última lucha de la historia, porque Gog mismo será aplastado en derrota.
Italian[it]
8:25, VR) Il demonico Gog di Magog, Satana il Diavolo, insieme a tutti i suoi demoni, sarà incapace di aiutare il re del nord nell’ultima lotta della sua storia, poiché Gog stesso sarà infranto nella disfatta.
Norwegian[nb]
8: 25) Den demoniske Gog av Magog, Satan Djevelen, vil ikke kunne hjelpe Nordens konge i hans siste kamp, for Gog skal selv lide nederlag og bli knust.
Dutch[nl]
De demonische Gog van Magog, Satan de Duivel, en al zijn demonen, zullen de koning van het noorden in zijn laatste strijd waarvan in de geschiedenis melding gemaakt zal worden, niet kunnen helpen, want Gog zelf zal in een nederlaag worden verbrijzeld.
Portuguese[pt]
8:25) O demoníaco Gog de Magog, Satanás, o Diabo, junto com todos os seus demônios, não será capaz de ajudar ao rei do norte na sua última luta da história, pois o próprio Gog será esmagado em derrota.