Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل اعتقدت بانك كنت تلاحق عميل يقود سياره مستعمله ؟
Bulgarian[bg]
Какъв е той, според вас, дребен аферист на коли втора употреба ли е?
Danish[da]
Tror l, han er en brugtvognsforhandler eller hvad?
Greek[el]
Για πωλητή μεταχειρισμένων αμαξιών τον περάσατε;
English[en]
Did you think you were following some second-hand car dealer?
Spanish[es]
¿Creíais que tratabais con un vendedor de coches de segunda mano?
French[fr]
Vous l'avez pris pour un débutant?
Italian[it]
Pensavate forse di avere a che fare con un ladro di auto?
Dutch[nl]
Hij is geen tweedehandsautoverkoper of zo.
Polish[pl]
Myslicie, ze to jakis sprzedawca samochodów?
Romanian[ro]
Credeaţi că este vreun vânzător de maşini vechi?
Swedish[sv]
Trodde ni att han var en simpel bilhandlare?
Turkish[tr]
İkinci el araba tacirini mi izliyorsunuz sandınız?