Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Diese Regelungen beinhalten einen neuen Ansatz für die berufliche Qualifikation in den Häfen, neue Zuständigkeiten im Steuerbereich und insbesondere neue Anforderungen für die Seeleute, die in der Ausschließlichen Wirtschaftszone der Union tätig sind.
English[en]
This mechanism requires a new professional approach in ports, new competences in the field of inspections and, above all, new requirements for the seafarers working in the Union' s exclusive economic zone.
Finnish[fi]
Tähän mekanismiin kuuluu uudenlainen ammatillinen satamatyöskentely, uudenlaiset tarkastusvaltuudet ja ennen kaikkea uudet unionin talousvyöhykkeellä työskenteleviä merenkulkijoita koskevat vaatimukset.
Italian[it]
Tale meccanismo poggia su una nuova impostazione professionale nei porti, su nuove competenze di sorveglianza e, soprattutto, su nuovi requisiti imposti al personale di mare che opera nella zona economica esclusiva dell' Unione.
Dutch[nl]
Voor het toezicht in onze havens zullen nieuwe bevoegdheidregels gelden. Dat betekent dat zeelui binnen de exclusieve zone van de Unie met een nieuwe werkelijkheid te maken zullen krijgen.