Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وسيواصل ويخبرنا أن المتحولة هي لحد الآن أسهل طائرة للهبوط بها من الطائرات التي حلق بها طوال 30 سنة من مسيرته المهنية كطيار اختبار.
Bulgarian[bg]
Той дори ни каза, че Транзишън е най-лесния самолет за приземяване, който той е управлявал през цялата му 30-годишна кариера като тест пилот.
Czech[cs]
Také nám řekl, že s Transitionem se přistávalo nejlépe ze všech letadel, se kterými za svou 30letou kariéru zkušebního pilota letěl.
German[de]
Außerdem berichtete er uns, dass er mit der Transition die einfachste Landung hatte, die er in seiner 30jährigen Karriere als Testpilot je gehabt hatte.
Greek[el]
Μας είπε ότι το Transition ήταν το ευκολότερο αεροπλάνο στην προσγείωση που είχε πετάξει σε όλη την 30ετή καριέρα του.
English[en]
He would go onto tell us that the Transition had been the easiest airplane to land that he'd flown in his entire 30-year career as a test pilot.
Persian[fa]
او میره که بما بگه که این وسیله نقلیه(ترنزیشن)ساده ترین هواپیما برای فرودآمدن بوده است دربین تمام هواپیماهایی که او در تمامی 30 سال سابقه کاریش بعنوان یک خلبان آزمایشی پرواز کرده است.
French[fr]
Il nous disait que Transition est l'avion le plus facile à faire atterrir qu'il ait piloté pendant sa carrière de 30 ans de pilote de test.
Hebrew[he]
הוא המשיך וסיפר לנו שהטרנזישיון היה המטוס הכי קל להנחתה שהוא הטיס בכל 30 השנים של הקרירה שלו כטייס ניסוי.
Croatian[hr]
Dalje nam je rekao da je Trasition bio najjednostavniji zrakoplov za slijetanje koji je vozio u svojoj cijeloj 30-ogodišnjoj karijeri kao pokusni pilot.
Hungarian[hu]
Majd azzal folytatta, hogy a Transition-nel volt eddig a legkönnyebb leszállni 30 éves tesztpilótai karrierje alatt.
Indonesian[id]
Dia akan memberi tahu bahwa Transition adalah pesawat yang paling mudah untuk didaratkan selama 30 tahun karirnya sebagai pilot penguji.
Italian[it]
Ha riferito che il Transition è stato l'aereomobile più facile da far atterrare che lui abbia pilotato in tutti i suoi 30 anni di carriera da collaudatore.
Japanese[ja]
さらに続けて テストパイロットを30年してきて これほど着陸が楽な飛行機はなかったと言いました
Norwegian[nb]
Han fortalte så til oss at Transition hadde vært det flyet som var lettest å lande blant alle han hadde fløyet i sin 30-årige karriere som testpilot.
Dutch[nl]
Hij vertelde ons verder dat de Transition het makkelijkste vliegtuig was om te landen van alles wat hij de afgelopen 30 jaar had bestuurd als testpiloot.
Polish[pl]
Po czym powiedział nam, że Transition było najłatwiejszym w lądowaniu samolotem w jego 30-letniej karierze pilota oblatywacza.
Portuguese[pt]
Também nos disse que o Transition tinha sido o avião mais fácil de aterrar em que ele tinha voado em toda a sua carreira de 30 anos como piloto de testes.
Romanian[ro]
S-a referit la faptul că Transition a fost cel mai uşor avion de aterizat pe care l-a pilotat în cei 30 de ani de carieră ca pilot de încercare.
Russian[ru]
Далее он сказал, что Transition был самым лёгким в посадке самолётом, среди всех самолётов за всю его 30-летнюю карьеру летчика-испытателя.
Thai[th]
เขาบอกเราว่า ทรานซิชัน เป็นเครื่องบินที่จอดง่ายที่สุด เท่าที่เขาเคยบินมาตลอด 30 ปีในอาชีพนักบินทดสอบ
Turkish[tr]
Bize gideceği yeri söyleyebilir. Uçakta bir yere gitmek çok kolaydı. bir test pilotu olarak 30 yılı aşkın uçuş kariyerine baktığımızda halen uçabilir.
Ukrainian[uk]
Далі він сказав, що Transition легше посадити, ніж будь-який літак, на якому він літав за свою 30-літню кар`єру пілота-випробувальника.
Vietnamese[vi]
Anh ta còn nói rằng chiếc Transition là chiếc dễ tiếp đất nhất trong cả sự nghiệp 30 năm làm phi công lái thử của mình.
Chinese[zh]
他又告诉我们 这个陆空两用飞车是他30年试飞生涯里 降落操作最容易的机种