Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ساعود في الحال ، حسنا ؟
Bulgarian[bg]
Веднага се връщам.
Czech[cs]
Hned budu zpátky, ano?
Greek[el]
Έρχομαι αμέσως, εντάξει;
English[en]
I'll be right back, all right?
Spanish[es]
Ahora regreso, ¿de acuerdo?
French[fr]
Je reviens tout de suite, ça marche?
Hebrew[he]
אני כבר חוזר, בסדר?
Croatian[hr]
Brzo se vraćam, u redu?
Hungarian[hu]
Mindjárt jövök, oké?
Indonesian[id]
Aku akan segera kembali, oke?
Italian[it]
Torno subito, ok?
Korean[ko]
나 73가 지날때부터 화장실에 가고 싶었는데
Dutch[nl]
Ik ben zo terug, goed?
Polish[pl]
Zaraz wrócę, dobrze?
Portuguese[pt]
Já volto, certo?
Romanian[ro]
Mă întorc imediat, bine?
Russian[ru]
Сейчас вернусь.
Serbian[sr]
Odmah se vraćam.
Turkish[tr]
Hemen döneceğim, tamam mı?