Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ii) то не е задължително при отглеждането на двучерупчести мекотели;
Czech[cs]
ii) pro odchov mlžů není povinné;
Danish[da]
ii) Udtagning af drift er ikke obligatorisk i forbindelse med opdræt af toskallede bløddyr.
German[de]
ii) für die Muschelzucht sind solche Zeiten nicht vorgeschrieben;
Greek[el]
ii) δεν είναι υποχρεωτική για την καλλιέργεια δίθυρων μαλακίων·
English[en]
(ii) it shall not be mandatory for bivalve mollusc cultivation;
Spanish[es]
ii) no será obligatorio para el cultivo de moluscos bivalvos;
Estonian[et]
ii) kasutamata hoidmine ei ole kohustuslik kahepoolmeliste limuste kasvatamise puhul;
Finnish[fi]
ii) viljelytauko ei ole pakollinen simpukanviljelyn yhteydessä;
French[fr]
ii) la période de vide sanitaire n’est pas obligatoire dans le cas de la conchyliculture;
Irish[ga]
(ii) ní bheidh sé éigeantach i dtaca le saothrú moileasc débhlaoscach;
Croatian[hr]
ii. on nije obvezan za uzgoj školjkaša;
Hungarian[hu]
ii. a kéthéjú kagylók tenyésztésére vonatkozóan nem tehető kötelezővé;
Italian[it]
(ii) il fermo non è obbligatorio per gli allevamenti di molluschi bivalvi;
Lithuanian[lt]
ii) tuščių telkinių neprivaloma laikyti auginant dvigeldžius moliuskus;
Latvian[lv]
ii) tie nav obligāti divvāku gliemju kultivēšanā,
Maltese[mt]
(ii) dan ma għandux ikun obbligatorju għat-tkabbir tal-molluski bivalvi;
Dutch[nl]
ii) deze praktijk is niet verplicht voor de kweek van tweekleppige weekdieren;
Polish[pl]
(ii) jego stosowanie nie jest obowiązkowe w chowie małży;
Portuguese[pt]
ii) o vazio não é obrigatório na cultura de moluscos bivalves,
Romanian[ro]
(ii) nu este obligatoriu în cazul culturii de moluște bivalve;
Slovak[sk]
ii) produkčný pokoj nie je povinný pri chove dvojchlopňových lastúrnikov;
Slovenian[sl]
(ii) ni obvezna za gojenje školjk;
Swedish[sv]
ii) Det ska inte vara obligatoriskt vid odling av musslor.