Besonderhede van voorbeeld: 1904103054457807972

English

All I am trying to do is to help you understand that The Name of the Rose...... is merely a blip on an otherwise uninterrupted downward trajectory

Spanish

Lo único que quiero es que veas que " El Nombre de la Rosa " sólo es una chispa en lo que, por lo demás, es una trayectoria descendente

Dutch

Ik wil je alleen duidelijk maken dat De naam van de roos...... slechts een onderbreking is in een continu neergaande lijn

Polish

Chcę, byś zrozumiał, że " Imię Róży " jest tylko chwilowym kresem obsuwu po równi pochyłej

Portuguese

Apenas procuro ajudar- te a perceber, Mark, que " O Nome da Rosa " não passou de um blip numa- fora ele- trajectória descendente ininterrupta