Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- tradition for ikke at anvende konkurrencereglerne paa forholdet mellem arbejdsgivere og arbejdstagere (Det Forenede Kongerige).
German[de]
- eine Tradition, Wettbewerbsregeln nicht auf das kollektive Arbeitsrecht anzuwenden (Vereinigtes Königreich).
Greek[el]
- την παραδοσιακή πρακτική να μην εφαρμόζονται οι κανόνες ανταγωνισμού στις εργασιακές σχέσεις (Ηνωμένο Βασίλειο).
English[en]
- a traditional practice of not applying the competition rules to industrial relations (United Kingdom).
Spanish[es]
- una práctica tradicional consistente en no aplicar las normas sobre la competencia a las relaciones industriales (Reino Unido).
Finnish[fi]
- perinteinen käytäntö, että kilpailusääntöjä ei sovelleta työmarkkinasuhteisiin (Yhdistynyt kuningaskunta).
French[fr]
- une tradition de non-application des règles de concurrence aux relations du travail (Royaume-Uni).
Italian[it]
- una prassi tradizionale di non applicazione delle regole di concorrenza alle relazioni fra le parti sociali (Regno Unito).
Dutch[nl]
- een traditionele praktijk dat de mededingingsregels niet worden toegepast op de arbeidsverhoudingen (Verenigd Koninkrijk).
Portuguese[pt]
- a prática tradicional de não aplicar as regras de concorrência às relações laborais (Reino Unido).
Swedish[sv]
- Konkurrensreglerna tillämpas av hävd inte på arbetsrättsliga förhållanden (Förenade kungariket).