Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И това го казва човек, който предпочита арбалета.
Czech[cs]
To říká člověk, jehož nejoblíbenější zbraní je kuše.
Greek[el]
Αυτό το λέει κάποιος που το αγαπημένο του όπλο είναι το τόξο.
English[en]
This coming from a man whose preferred weapon is a crossbow.
Spanish[es]
Viniendo de un hombre cuya arma preferida es una ballesta.
Estonian[et]
Seda räägib mees, kelle lemmikrelvaks on vibu.
Finnish[fi]
Sanoo mies, jonka lempiase on varsijousi.
French[fr]
Ça vient de l'homme dont l'arme préférée est une arbalète.
Hebrew[he]
אומר הבחור שמעדיף קשת כנשק מועדף.
Croatian[hr]
I to kaže čovek kome je omiljeno oružje samostrel.
Indonesian[id]
ini datang dari seorang yang sering menggunakan panah sebagai senjata.
Italian[it]
Questo detto dall'uomo la cui arma preferita e'la balestra...
Dutch[nl]
En dit komt van een man wiens lievelingswapen een kruisboog is.
Polish[pl]
I mówi to osoba, której ulubioną bronią jest kusza.
Portuguese[pt]
Isto vindo de um homem cuja arma preferida é uma besta.
Romanian[ro]
Asta vine de la un om care prefera o arbaleta.
Russian[ru]
И это говорит человек, который предпочитает арбалет, как оружие.
Slovenian[sl]
To prihaja iz moža, ki mu je najljubše orožje lok.
Serbian[sr]
I to kaže čovek kome je omiljeno oružje samostrel.
Swedish[sv]
Sagt av en man vars favoritvapen är armborst.
Turkish[tr]
Bunu söyleyen de, silah olarak yay kullanıyor.